“工歌溥将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“工歌溥将”出自哪首诗？
答案： “工歌溥将”出自： 唐代 张说的 《郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和》， 诗句拼音为： gōng gē pǔ jiāng 。
问题2：“工歌溥将”的上一句是什么？
答案：
“工歌溥将”的上一句是： 天子享孝 , 诗句拼音为：tiān zǐ xiǎng xiào
。
问题3：“工歌溥将”的下一句是什么？
答案： “工歌溥将”的下一句是： 躬[祼]郁鬯 , 诗句拼音为： gōng [ guàn ] yù chàng ，诗句平仄：平仄仄仄。
“工歌溥将”全诗
郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng sù hé)
天子享孝，工歌溥将。
躬[祼]郁鬯，乃焚膋芗。
臭以达阴，声以求阳。
奉时烝尝，永代不忘。
平仄仄仄，平平仄○。
平仄仄仄，仄平平平。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平○平，仄仄仄仄。
“工歌溥将”繁体原文
郊廟歌辭 享太廟樂章 肅和
天子享孝，工歌溥將。
躬[祼]鬱鬯，乃焚膋薌。
臭以達陰，聲以求陽。
奉時烝嘗，永代不忘。
“工歌溥将”全诗注音
天子享孝，工歌溥将。
躬[祼]郁鬯，乃焚膋芗。
臭以达阴，声以求阳。
奉时烝尝，永代不忘。
“工歌溥将”全诗翻译
译文：
君王恭敬孝道，劳工歌颂其光辉。
亲自虔诚献上香烟，然后焚烧美酒香草。
香气传达到阴间，声音寻求阳间。
恭敬地品尝祭品，永远代代传承，不会忘却。
“工歌溥将”总结赏析
赏析：这首诗是张说创作的《郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和》，表达了天子为祖先奉献祭品和歌颂的场景，强调了孝道和祭祀的庄严意义。诗中以简练的语言勾画出了隆重的祭祀仪式，表现了一种肃穆和恭敬之情。
首先，诗人以“天子享孝，工歌溥将。”开篇，表明了天子亲自主持祭祀仪式，由精心准备的歌曲领唱，展现了祭祀的隆重和庄严。
接着，诗中提到“躬[祼]郁鬯，乃焚膋芗。”这两句描述了祭品的献烧，祭品烟火升腾，象征着对祖先的尊敬和敬仰，将敬献之心表现得淋漓尽致。
“臭以达阴，声以求阳。”这两句表达了祭品的烟香上升，声音扩散的情景，寓意着祈祷的愿望，希望祖先能够得到阴阳之力的庇佑。
最后两句“奉时烝尝，永代不忘。”强调了这种祭祀不仅仅是一次的仪式，更是一种家族传承的文化，代代相传，不忘祖先之恩。
这首诗以简洁明了的语言，通过描述祭祀仪式的细节，突出了孝道、敬祖和家族传统的重要性，体现了中国古代文化中的家族伦理和尊敬祖先的价值观。
“工歌溥将”相关诗句：
- 工歌溥将 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 肃和 》
- 工歌溥将 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 肃和 》
- 化工溥至仁 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 化工溥万物 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其二 》
- 南薰歌自溥 出自 [唐] 薛能 ·《国学试风化下 》
- 溥溥清露洗残粧 出自 [宋] 张守 ·《和人晚秋白菊 》
- 淳熙溥将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 降坐用《隆安》。 》
- 祼鬯溥将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 太尉行用《正安》。 》
- 皇慈溥将 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 降坐用福安之曲 》
- 景命溥将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降殿用《乾安》。 》
- 受命溥将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 太宗位酌献用《德安》。 》
- 露溥溥兮山寒 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 圣泽覃将溥 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 溥将膏泽流 出自 [宋] 郑刚中 ·《代答 》
- 香清露溥溥 出自 [宋] 王之道 ·《秋晚采菊和徐伯远 》
- 溥溥白露多 出自 [宋] 吴则礼 ·《离淮南寄公卷 》
- 水德溥溥 出自 [宋] 曾丰 ·《贺刘仓使生朝 其二 》
- 工歌市廛商歌路 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 西风褭褭露溥溥 出自 [唐] 许浑 ·《酬康州韦侍御同年 》
- 歌工既奏 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》