“工歌市廛商歌路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“工歌市廛商歌路”出自哪首诗?
答案: “工歌市廛商歌路”出自: 宋代 陈淳的 《送赵守备解南漳赴湖北仓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng gē shì chán shāng gē lù ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“工歌市廛商歌路”的上一句是什么?
答案:
“工歌市廛商歌路”的上一句是: 农歌田野士歌学 , 诗句拼音为: nóng gē tián yě shì gē xué
,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题3:“工歌市廛商歌路”的下一句是什么?
答案: “工歌市廛商歌路”的下一句是: 攀辕无愿以公归 , 诗句拼音为: pān yuán wú yuàn yǐ gōng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“工歌市廛商歌路”全诗
送赵守备解南漳赴湖北仓 (sòng zhào shǒu bèi jiě nán zhāng fù hú běi cāng)
前年邦人迎公来,人人喜公来何暮。
今年邦人送公去,人人恨公去何遽。
公在南漳甫三年,仁政率起百年慕。
在民条目皆可书,及人惠爱何胜数。
农歌田野士歌学,工歌市廛商歌路。
攀辕无愿以公归,断鞅必欲留公住。
天子爱民南北均,岂暇私漳一隅故。
命公乘轺使荆湖,历访民瘼清民蠹。
况曰古来用武地,直瞰中原正门户。
英才分布岂偶然,筹画端为恢拓具。
北视敌衆纷蠢蠢,义槩宁无激衷素。
挽河洗兵特余功,不日入为圣明辅。
沃心迪德文太平,上窥周召参伊傅。
鲰生忝出陶熔下,日望清光日以阻。
阖门惟知自好修,何敢越分求攀附。
窃幸斯道有主盟,用舍行藏无所与。
平平平平○平平,平平仄平平平仄。
平平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
平仄平平仄○平,平仄仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄平仄,平平仄平平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
平仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○平仄平平,仄仄平仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平○平仄。
平平○仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平仄平平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○平仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄仄○平平仄。
仄仄平仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
“工歌市廛商歌路”繁体原文
送趙守備解南漳赴湖北倉
前年邦人迎公來,人人喜公來何暮。
今年邦人送公去,人人恨公去何遽。
公在南漳甫三年,仁政率起百年慕。
在民條目皆可書,及人惠愛何勝數。
農歌田野士歌學,工歌市廛商歌路。
攀轅無願以公歸,斷鞅必欲留公住。
天子愛民南北均,豈暇私漳一隅故。
命公乘軺使荆湖,歷訪民瘼清民蠹。
况曰古來用武地,直瞰中原正門戶。
英才分布豈偶然,籌畫端爲恢拓具。
北視敵衆紛蠢蠢,義槩寧無激衷素。
挽河洗兵特餘功,不日入爲聖明輔。
沃心迪德文太平,上窺周召參伊傅。
鯫生忝出陶鎔下,日望清光日以阻。
闔門惟知自好修,何敢越分求攀附。
竊幸斯道有主盟,用舍行藏無所與。
“工歌市廛商歌路”韵律对照
平平平平○平平,平平仄平平平仄。
前年邦人迎公来,人人喜公来何暮。
平平平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
今年邦人送公去,人人恨公去何遽。
平仄平平仄○平,平仄仄仄仄平仄。
公在南漳甫三年,仁政率起百年慕。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
在民条目皆可书,及人惠爱何胜数。
平平平仄仄平仄,平平仄平平平仄。
农歌田野士歌学,工歌市廛商歌路。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
攀辕无愿以公归,断鞅必欲留公住。
平仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
天子爱民南北均,岂暇私漳一隅故。
仄平○平仄平平,仄仄平仄平平仄。
命公乘轺使荆湖,历访民瘼清民蠹。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平○平仄。
况曰古来用武地,直瞰中原正门户。
平平○仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
英才分布岂偶然,筹画端为恢拓具。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄○仄。
北视敌衆纷蠢蠢,义槩宁无激衷素。
仄平仄平仄平平,仄仄仄平仄平仄。
挽河洗兵特余功,不日入为圣明辅。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄○平仄。
沃心迪德文太平,上窥周召参伊傅。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
鲰生忝出陶熔下,日望清光日以阻。
仄平平平仄仄平,平仄仄○平平仄。
阖门惟知自好修,何敢越分求攀附。
仄仄平仄仄仄○,仄仄○○平仄仄。
窃幸斯道有主盟,用舍行藏无所与。
“工歌市廛商歌路”全诗注音
前年邦人迎公来,人人喜公来何暮。
今年邦人送公去,人人恨公去何遽。
公在南漳甫三年,仁政率起百年慕。
在民条目皆可书,及人惠爱何胜数。
农歌田野士歌学,工歌市廛商歌路。
攀辕无愿以公归,断鞅必欲留公住。
天子爱民南北均,岂暇私漳一隅故。
命公乘轺使荆湖,历访民瘼清民蠹。
况曰古来用武地,直瞰中原正门户。
英才分布岂偶然,筹画端为恢拓具。
北视敌衆纷蠢蠢,义槩宁无激衷素。
挽河洗兵特余功,不日入为圣明辅。
沃心迪德文太平,上窥周召参伊傅。
鲰生忝出陶熔下,日望清光日以阻。
阖门惟知自好修,何敢越分求攀附。
窃幸斯道有主盟,用舍行藏无所与。
“工歌市廛商歌路”全诗翻译
译文:
前年邦国人民欢迎贵公到来,无不喜悦。
今年邦国人民送别贵公离去,皆感到惋惜。
贵公在南漳甫三年,以仁政引领了百年慕慕之风。
在民众中,人人都愿意称颂贵公的治理成就,恩泽之情何可胜数。
农夫歌唱田野的收获,士人歌颂学问的光辉,商贾歌吟市廛的繁荣,行人歌颂道路的畅通。
对于贵公,人们愿意攀辕驾车送回,但贵公必欲留驻在邦国。
天子爱民,关心南北各地,岂有闲暇偏爱私邦南漳。
特命贵公乘轺巡行荆湖,历访民间困苦,清除蠹害。
何况贵公有着古时用武之地,俯瞰中原正是守卫重要门户。
贵公英才聚集,非偶然之事,筹谋计划皆为拓展国运的具体实施。
北方的敌寇纷纷进犯,但贵公义正言辞,不会轻易降志投附。
解挽河流、洗涤军旅,特殊的才能使贵公功勋卓著,不日将入朝担任圣明的辅助。
贵公满怀忠诚,德行博文,必将带来太平盛世,俯瞰古今,思索先贤周、召、伊、傅之道。
贵公虽然出身卑微,但日夜期望得到清廉之光,以遏阻一切污浊之事。
贵门之人只知道自我修身,不敢越界求取攀附。
我深感幸运,此时此地有主盟,遵从行事,谨守秘密,无与他人交深交浅。
“工歌市廛商歌路”相关诗句:
- 工歌市廛商歌路 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 悲歌感市廛 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 工肆商充廛 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 商妇唱歌歌断魂 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘都干赴金陵 其四 》
- 市废商廛野废耕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其三 》
- 动商歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 商歌讵成音 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 爲君试歌商 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一 》
- 缅怀歌商地 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 商歌孺子别 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 商歌散欎陶 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 商歌知甯戚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其五 》
- 宁子意歌商 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 商歌叩牛角 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李成季感事 》
- 长歌振履商 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 朝歌商纣擒 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 乐声篇 》
- 行歌发清商 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫仲春读谪仙诗 其一 》
- 歌者似商讴 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 商歌频扣舷 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 谁肯聆商歌 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其二 》