“拯我垂头欲睡时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拯我垂头欲睡时”出自哪首诗?
答案: “拯我垂头欲睡时”出自: 宋代 曹勋的 《谢钱处和惠燕坐搘颐莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěng wǒ chuí tóu yù shuì shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拯我垂头欲睡时”的上一句是什么?
答案:
“拯我垂头欲睡时”的上一句是: 辍君拄颊看山用 , 诗句拼音为: chuò jūn zhǔ jiá kàn shān yòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拯我垂头欲睡时”的下一句是什么?
答案: “拯我垂头欲睡时”的下一句是: 燕坐巧能留蝶梦 , 诗句拼音为: yàn zuò qiǎo néng liú dié mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“拯我垂头欲睡时”全诗
谢钱处和惠燕坐搘颐莲 (xiè qián chù hé huì yàn zuò zhī yí lián)
不倚蒲团有妙机,搘颐真可助痴儿。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拯我垂头欲睡时”繁体原文
謝錢處和惠燕坐搘頤蓮
不倚蒲團有妙機,搘頤真可助癡兒。
輟君拄頰看山用,拯我垂頭欲睡時。
燕坐巧能留蝶夢,吟髭聊復寄蓮枝。
從今寧有靈龜歎,一枕跏趺總不知。
“拯我垂头欲睡时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不倚蒲团有妙机,搘颐真可助痴儿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。
“拯我垂头欲睡时”全诗注音
不倚蒲团有妙机,搘颐真可助痴儿。
辍君拄颊看山用,拯我垂头欲睡时。
燕坐巧能留蝶梦,吟髭聊复寄莲枝。
从今宁有灵龟叹,一枕跏趺总不知。
“拯我垂头欲睡时”全诗翻译
译文:
不倚蒲团是个妙方,搁着脸颊真能助痴愚的人。
放下手中的琴拄着脸,凝视着远山,来消磨时间。
振作我垂头欲睡的心情。
有只燕子巧妙地把梦境困住,我吟唱着长髯,只能借寄我的诗篇于莲花枝上。
从今往后,恐怕只有灵龟能和我一同叹息,我将一生蹲坐着,终不明了其中的奥妙。
全诗描述了诗人在闲暇时的种种心情和琐碎事物,以及对自己境遇的无奈和感慨。在这些琐事中,他通过吟诗作对的方式,抒发内心的情感和感慨。整首诗既有写景的部分,也有写人的部分,描绘了一种淡泊宁静、自得其乐的生活态度。同时,诗人对于自己未来的感叹,也流露出对命运的无奈和隐忍。整体而言,诗人以淡然超脱的心态对待世事,反映出古代士人的生活态度和情怀。
“拯我垂头欲睡时”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢钱处和惠燕坐搘颐莲》由曹勋创作,表现了一种宁静与陶醉的意境。全诗以嬉游的景致为背景,展现出一幅诗人与友人惠燕共赏幽雅自然景致的画面。诗人以文字巧妙地勾勒出各种愉悦的情感。
首节描述了诗人坐于蒲团,不依赖任何外物,却找到了一种灵动的机会,搘颐(托腮)的动作仿佛能够协助诗人迷茫的思绪,表现了诗人对大自然的感悟和内心的宁静。
第二节表现了友人惠燕为诗人辍君(休息时)拄颊,一同欣赏山景。这个场景生动地刻画了友情和共鸣,惠燕的陪伴让诗人在困倦时焕发精神。
第三节中,燕坐(惠燕的坐姿)巧妙地留住了诗人的蝶梦,这里的蝶梦可以理解为美好的幻想或遐想。而吟髭(嘴唇轻启)则是将这美好的情感传递出去,寄托于莲枝。这里莲枝可能象征着纯洁和高雅。
最后两句表达了诗人希望今后不再有灵龟(寓意孤独与冥想)的叹息,一直保持着这种愉悦与静谧的心境。
标签: 冥想、友情、自然、幻想
“拯我垂头欲睡时”相关诗句:
- 拯我垂头欲睡时 出自 [宋] 曹勋 ·《谢钱处和惠燕坐搘颐莲 》
- 合眼垂头到睡时 出自 [宋] 杨万里 ·《之官江左舟中梳头 》
- 而我有时白日忽欲睡 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 浊酒困人垂欲睡 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 薄霭垂垂欲暮时 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其四 》
- 垂君拯溺手 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其四 》
- 布衾蒙头但欲睡 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁二 》
- 我倦欲先睡 出自 [宋] 赵文 ·《白水初程 》
- 我自蒙头还引睡 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 我今不睡欲何爲 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 我欲睡矣汝且住 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》
- 屋头露橘欲垂金 出自 [宋] 释德洪 ·《题天王圆证大师房壁 》
- 举头欲听泪双垂 出自 [宋] 张耒 ·《宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行 》
- 垂钓京江欲白头 出自 [唐] 许浑 ·《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 》
- 压倒元白头欲垂 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》
- 垂头兀坐欲有问 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 力欲拯颓挫 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 投暝人家欲睡时 出自 [宋] 楼钥 ·《宿仙居民家 》
- 睡听朝鸡欲晓时 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 数花 》
- 天欲明前睡觉时 出自 [唐] 白居易 ·《睡觉偶吟 》