“且学西施爲我颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且学西施爲我颦”出自哪首诗?
答案: “且学西施爲我颦”出自: 宋代 汪藻的 《嘲人买妾而病二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū tiān qì shuǐ biān xīn ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄平 。
问题2:“且学西施爲我颦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“且学西施爲我颦”已经是第一句了。
问题3:“且学西施爲我颦”的下一句是什么?
答案: “且学西施爲我颦”的下一句是: 便好尊前赋洛神 , 诗句拼音为: biàn hǎo zūn qián fù luò shén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“且学西施爲我颦”全诗
嘲人买妾而病二首 其二 (cháo rén mǎi qiè ér bìng èr shǒu qí èr)
何须天气水边新,便好尊前赋洛神。
定自中年多作恶,非关尤物解移人。
莫愁阿鹜烦君嫁,且学西施为我颦。
争似农家无一事,从来婚嫁只朱陈。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“且学西施爲我颦”繁体原文
嘲人買妾而病二首 其二
何須天氣水邊新,便好尊前賦洛神。
定自中年多作惡,非關尤物解移人。
莫愁阿鶩煩君嫁,且學西施爲我顰。
爭似農家無一事,從來婚嫁只朱陳。
“且学西施爲我颦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何须天气水边新,便好尊前赋洛神。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
定自中年多作恶,非关尤物解移人。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
莫愁阿鹜烦君嫁,且学西施为我颦。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
争似农家无一事,从来婚嫁只朱陈。
“且学西施爲我颦”全诗注音
何须天气水边新,便好尊前赋洛神。
定自中年多作恶,非关尤物解移人。
莫愁阿鹜烦君嫁,且学西施为我颦。
争似农家无一事,从来婚嫁只朱陈。
“且学西施爲我颦”全诗翻译
译文:
为何一定要选择在天气晴朗、水边新颖的地方,才能恰好向你奉上写给洛神的赋文呢?
定局命运自中年时期多次做了恶事,这并不完全是因为某种外在诱因导致了我的堕落。
不必忧虑那阿鹜的烦扰,婚嫁之事请你暂且放在心头,反而应该向西施学习,皱起眉头为我愁绪。
何必像农家那样拘谨,生活中一点烦杂事都没有,但从古至今的婚嫁仪式都只有朱陈这一种。
全文总结:
这篇古文描述了作者在中年时期,对自己行为的深思熟虑,以及对婚姻和生活的一些感慨。作者认为人的堕落并非完全由外在因素所致,而是与个人的行为和选择有关。他劝诫读者不要因琐事而焦虑,而是应该像西施那样从容应对。同时,作者也对古代的婚嫁习俗进行了一番思考,认为即使是农家,婚嫁的形式也只有朱陈一种。整篇文章以简练的语言表达了作者深刻的思想和情感。
“且学西施爲我颦”总结赏析
赏析::
汪藻的《嘲人买妾而病二首 其二》是一首讽刺之作,通过嘲笑买卖妾妇的人,揭示了社会道德风尚的堕落和人性的扭曲。下面将对这首诗进行赏析:
首节描写了一位富贵之人,天气晴朗,站在水边,正为他的妾妇赋诗。这个场景本应是浪漫而美好的,但作者用“何须天气水边新”来嘲讽,表达了他对这种行为的不屑。这里的“新”指的是新妾,暗示富贵者频繁地更换妾妇。
第二节暗示这位中年富贵之人虽然生活奢侈,但行为不当,频繁地与妾妇纠缠,做恶多端。他的品德已经扭曲,但这并不是因为妾妇本身有问题,而是他个人的道德沦丧。
第三节则提到了另一位西施,对比了这位西施和富贵者的妾妇。作者鼓励富贵者学习西施,暗示西施之美不仅仅在外表,更在于她的品德和智慧。这里的“且学西施为我颦”意味着不仅要追求外表的美丽,还要注重内在的美德。
最后一节点出了农家人的婚嫁方式,与富贵者截然不同。农家人不事奢华,不纠缠妾妇,婚姻生活朴实而幸福。这里的“朱陈”是古代婚礼中的一种仪式,用以比喻婚姻的简朴和真实。
“且学西施爲我颦”相关诗句:
- 且学西施爲我颦 出自 [宋] 汪藻 ·《嘲人买妾而病二首 其二 》
- 莫对西施更学颦 出自 [宋] 王禹偁 ·《海棠木瓜二绝句 海棠赠木瓜 》
- 西施解颦 出自 [宋] 洪炎 ·《梦中作四言用前韵二首 其二 》
- 西施难效颦 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 西施虽病善颦眉 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 》
- 东西施貌各含颦 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二 》
- 爲颦效东施 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 拟学西子颦 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 西湖爲我问讯学士苏 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 西施且一笑 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵遇孟九云卿 》
- 与世羞爲西子颦 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 西子爲谁颦远黛 出自 [宋] 周紫芝 ·《环翠亭 》
- 不学西施矜媚妩 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 浓妆犹自学西施 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭怀古呈史药房 》
- 且与西施死处同 出自 [唐] 徐夤 ·《李夫人二首 二 》
- 再见爲我颦 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 我闻爲之久颦蹙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 施爲已坏生平学 出自 [宋] 王安石 ·《度麾岭寄莘老 》
- 西施终是老西施 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 政似嫫母颦施嫱 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》