“老蟾欲作骑鲸游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“老蟾欲作骑鲸游”出自哪首诗?

答案:老蟾欲作骑鲸游”出自: 宋代 艾性夫 《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo chán yù zuò qí jīng yóu ,诗句平仄:

问题2:“老蟾欲作骑鲸游”的上一句是什么?

答案:老蟾欲作骑鲸游”的上一句是: 十幅生绡秋绿远 , 诗句拼音为: shí fú shēng xiāo qiū lǜ yuǎn ,诗句平仄:

问题3:“老蟾欲作骑鲸游”的下一句是什么?

答案:老蟾欲作骑鲸游”的下一句是: 推堕玉盘波底转 , 诗句拼音为: tuī duò yù pán bō dǐ zhuǎn ,诗句平仄:平○仄平平仄仄

“老蟾欲作骑鲸游”全诗

题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其一 (tí wēi jiàn xīn suǒ cáng chén cháng ān shuǐ yuè zhàng jí sōng hè lú yàn gè yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

陈郎笔势并州剪,十幅生绡秋绿远。
老蟾欲作骑鲸游,推堕玉盘波底转。
谪仙濡袍窥采石,东坡醉客歌赤壁。
两翁已矣爱者谁,我欲扁舟擫长笛。

平平仄仄○平仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄○平平,平○仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平?○仄。

chén láng bǐ shì bīng zhōu jiǎn , shí fú shēng xiāo qiū lǜ yuǎn 。
lǎo chán yù zuò qí jīng yóu , tuī duò yù pán bō dǐ zhuǎn 。
zhé xiān rú páo kuī cǎi shí , dōng pō zuì kè gē chì bì 。
liǎng wēng yǐ yǐ ài zhě shuí , wǒ yù piān zhōu yè cháng dí 。

“老蟾欲作骑鲸游”繁体原文

題危見心所藏陳常庵水月障及松鶴蘆雁各一首 其一

陳郎筆勢并州剪,十幅生綃秋綠遠。
老蟾欲作騎鯨遊,推墮玉盤波底轉。
謫仙濡袍窺采石,東坡醉客歌赤壁。
兩翁已矣愛者誰,我欲扁舟擫長笛。

“老蟾欲作骑鲸游”韵律对照

平平仄仄○平仄,仄仄平○平仄仄。
陈郎笔势并州剪,十幅生绡秋绿远。

仄平仄仄○平平,平○仄平平仄仄。
老蟾欲作骑鲸游,推堕玉盘波底转。

仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄仄。
谪仙濡袍窥采石,东坡醉客歌赤壁。

仄平仄仄仄仄平,仄仄○平?○仄。
两翁已矣爱者谁,我欲扁舟擫长笛。

“老蟾欲作骑鲸游”全诗注音

chén láng bǐ shì bīng zhōu jiǎn , shí fú shēng xiāo qiū lǜ yuǎn 。

陈郎笔势并州剪,十幅生绡秋绿远。

lǎo chán yù zuò qí jīng yóu , tuī duò yù pán bō dǐ zhuǎn 。

老蟾欲作骑鲸游,推堕玉盘波底转。

zhé xiān rú páo kuī cǎi shí , dōng pō zuì kè gē chì bì 。

谪仙濡袍窥采石,东坡醉客歌赤壁。

liǎng wēng yǐ yǐ ài zhě shuí , wǒ yù piān zhōu yè cháng dí 。

两翁已矣爱者谁,我欲扁舟擫长笛。

“老蟾欲作骑鲸游”全诗翻译

译文:

陈郎的笔法像是剪刀在并州切割,他用十幅生绡画出了遥远的秋绿之景。
老蟾想要骑着鲸鱼畅游,一推一堕在玉盘上,波浪在底下翻转。
谪仙濡湿了袍子,偷窥着采石的景色,东坡的醉客唱起了赤壁之歌。
两位老翁已经离去,那些痴情的人又是谁呢?我想要扁舟漫游,吹响长笛的声音。

总结:

这首诗通过描绘不同场景和人物,表达了作者对古代风景、传奇故事以及自由意志的向往和思考。陈郎以精湛的笔法勾勒出了并州的美景,老蟾幻想骑鲸遨游,谪仙窥视着采石的景象,东坡的醉客唱响了赤壁之歌。诗人自问两位老翁已逝,痴情之人又在何方,表达了对逝去时光和爱情的追忆。最后,诗人表达了自己对自由的向往,希望能够坐在小舟上吹奏长笛,展开无拘束的心灵之旅。

“老蟾欲作骑鲸游”诗句作者艾性夫介绍:

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“老蟾欲作骑鲸游”相关诗句: