“开徧山茶杜宇声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开徧山茶杜宇声”出自哪首诗?
答案: “开徧山茶杜宇声”出自: 宋代 释德洪的 《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi biàn shān chá dù yǔ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“开徧山茶杜宇声”的上一句是什么?
答案:
“开徧山茶杜宇声”的上一句是: 喜餐水饼清明近 , 诗句拼音为: xǐ cān shuǐ bǐng qīng míng jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“开徧山茶杜宇声”的下一句是什么?
答案: “开徧山茶杜宇声”的下一句是: 想见京尘遮便面 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn jīng chén zhē biàn miàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“开徧山茶杜宇声”全诗
二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 (èr yuè èr shí yī rì fèng péi jì cháng yóu yuè lù fàn bà dēng fǎ huá tái fù cǐ)
法华台上凭栏久,吹鬓东风晚雨晴。
断岸平横千雉堞,道林远在一牛鸣。
喜餐水饼清明近,开徧山茶杜宇声。
想见京尘遮便面,应思携手此中行。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“开徧山茶杜宇声”繁体原文
二月二十一日奉陪季長遊嶽麓飯罷登法華臺賦此
法華臺上憑欄久,吹鬢東風晚雨晴。
斷岸平横千雉堞,道林遠在一牛鳴。
喜餐水餅清明近,開徧山茶杜宇聲。
想見京塵遮便面,應思攜手此中行。
“开徧山茶杜宇声”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
法华台上凭栏久,吹鬓东风晚雨晴。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
断岸平横千雉堞,道林远在一牛鸣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喜餐水饼清明近,开徧山茶杜宇声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
想见京尘遮便面,应思携手此中行。
“开徧山茶杜宇声”全诗注音
法华台上凭栏久,吹鬓东风晚雨晴。
断岸平横千雉堞,道林远在一牛鸣。
喜餐水饼清明近,开徧山茶杜宇声。
想见京尘遮便面,应思携手此中行。
“开徧山茶杜宇声”全诗翻译
译文:
在法华台上,我依栏已久,感受着吹拂面颊的东风,晚上的雨后天空转晴。
眼前是一道断岸平横的雉堞,道路蜿蜒延伸,道林遥遥在前,只听着一声牛鸣。
欢喜地品尝着水饼,清明时节近了,山茶花开放着,杜宇鸣叫着。
我忍不住思念京城的尘土,不禁遮住了我的视线,但我也会想着与你携手同行于这美景之间。
全文总结:诗人站在法华台上,倚栏远眺,感受着东风吹拂面颊,雨后的天空逐渐晴朗。眼前一道断岸平横的雉堞,道路蜿蜒向前,远方道林遥遥在望,只听得一声牛鸣。清明时节即将到来,诗人欢喜地品尝着水饼,山茶花开放,杜宇鸣叫。心中不由得思念京城的繁华与尘土,虽然视线被遮挡,但仍愿与心爱之人携手同行于这美景之中。
“开徧山茶杜宇声”总结赏析
这首诗《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此》是释德洪创作的。该诗可以分为以下几个标签:抒情、山水、友情。
赏析:
在这首诗中,诗人描述了自己与季长一同游览岳麓山,经过一顿美饭后登上法华台的情景。诗人以抒情的笔调表达了自己内心的愉悦和对自然景色的赞美。
首句中,法华台上的风景让诗人心情愉悦,而东风晚雨的交替更增添了一种清新的感觉。接下来,诗人提到了断岸平横的堞墙和远处的道林,这些景物勾勒出山水的壮丽景色,增强了诗歌的画面感。
在第三句,诗人分享了与季长共进的水饼,这象征着友情和共享美好时光。诗中还提到了山茶的美丽和杜宇的鸣叫,这些元素为诗歌增色。
最后两句表达了诗人对京城的思念,以及对友情的珍视。整首诗通过对自然景色和友情的赞美,展现了作者内心的宁静和欢乐。
标签:
抒情、山水、友情
“开徧山茶杜宇声”相关诗句:
- 开徧山茶杜宇声 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 一声杜宇顿开眉 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡闻子规 》
- 山北山南杜宇声 出自 [宋] 刘知过 ·《春日 》
- 杜宇一声山月白 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 数声杜宇碧山远 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 一声杜宇巴山绿 出自 [宋] 王鎡 ·《梦中见 》
- 杜宇声声苦唤人 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其五 》
- 杜宇声声盖自嗟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘲杜鹃 》
- 一任声声杜宇啼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春晴 》
- 不须杜宇声声劝 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 声声杜宇劝归来 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 声声杜宇暮春时 出自 [宋] 易士达 ·《闻杜鹃再韵 》
- 杜宇声声唤客愁 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 无奈声声杜宇频 出自 [宋] 徐集孙 ·《檐上木香 》
- 可怜杜宇一声声 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七六 》
- 绿野声声杜宇来 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 三 》
- 杜宇声声急 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君 》
- 杜宇默无声 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇 》
- 杜宇一声催 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 杜宇声方切 出自 [唐] 李中 ·《献乔侍郎 》