“廛市碧湖明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廛市碧湖明”出自哪首诗?
答案: “廛市碧湖明”出自: 唐代 孙逖的 《登越州城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán shì bì hú míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“廛市碧湖明”的上一句是什么?
答案:
“廛市碧湖明”的上一句是: 封圻沧海合 , 诗句拼音为: fēng qí cāng hǎi hé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“廛市碧湖明”的下一句是什么?
答案: “廛市碧湖明”的下一句是: 晓日渔歌满 , 诗句拼音为: xiǎo rì yú gē mǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“廛市碧湖明”全诗
登越州城 (dēng yuè zhōu chéng)
越嶂绕层城,登临万象清。
封圻沧海合,廛市碧湖明。
晓日渔歌满,芳春櫂唱行。
山风吹美箭,田雨润香秔。
代阅英灵尽,人闲吏隐幷。
赠言王逸少,已见曲池平。
仄仄仄平平,平○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
“廛市碧湖明”繁体原文
登越州城
越嶂繞層城,登臨萬象清。
封圻滄海合,廛市碧湖明。
曉日漁歌滿,芳春櫂唱行。
山風吹美箭,田雨潤香秔。
代閱英靈盡,人閑吏隱幷。
贈言王逸少,已見曲池平。
“廛市碧湖明”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄平。
越嶂绕层城,登临万象清。
○平平仄仄,平仄仄平平。
封圻沧海合,廛市碧湖明。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
晓日渔歌满,芳春櫂唱行。
平平○仄仄,平仄仄平平。
山风吹美箭,田雨润香秔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
代阅英灵尽,人闲吏隐幷。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
赠言王逸少,已见曲池平。
“廛市碧湖明”全诗注音
越嶂绕层城,登临万象清。
封圻沧海合,廛市碧湖明。
晓日渔歌满,芳春櫂唱行。
山风吹美箭,田雨润香秔。
代阅英灵尽,人闲吏隐幷。
赠言王逸少,已见曲池平。
“廛市碧湖明”全诗翻译
译文:
越过嶂峦绕着城池,登临高处俯瞰着万象清晰。
封圻沧海合为一体,廛市边缘碧湖明澈。
旭日升起时渔歌声满耳,芳春时节船桨伴着歌行。
山间清风吹拂美箭,田野春雨润泽香秔。
代代阅读英灵之事已然完毕,人们悠闲地隐居于幷州。
送去忠诚之言给年少的王逸,他已经看到了曲池的平静景象。
“廛市碧湖明”相关诗句:
- 廛市碧湖明 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 朱甍碧瓦市廛远 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其三 》
- 市廛言笑尚分明 出自 [宋] 范镇 ·《登崇圣阁 》
- 水秀山明隔市廛 出自 [宋] 余瀚 ·《自题岁寒堂 》
- 走市廛 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 市廛邸店 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 一洗廛市腥 出自 [宋] 吕祖谦 ·《清晓出郊 》
- 吾怜廛市人 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 懽忻爲市廛 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 所憎廛市迫 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 悲歌感市廛 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 奔走环市廛 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 反覆如市廛 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 情态等市廛 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 几不减市廛 出自 [宋] 释德洪 ·《英大师年二十余工文作诗勉之 》
- 忼慨隐廛市 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 烟村远市廛 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其四 》
- 放焉迷市廛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 何必市廛间 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬浄照大师说 》
- 廛市爲沟塍 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》