“皇皇圣途”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皇皇圣途”出自哪首诗?

答案:皇皇圣途”出自: 宋代 刘黻 《四先生像赞 南轩张宣公》, 诗句拼音为: huáng huáng shèng tú

问题2:“皇皇圣途”的上一句是什么?

答案:皇皇圣途”的上一句是: 表里不贰 , 诗句拼音为: biǎo lǐ bù èr

问题3:“皇皇圣途”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“皇皇圣途”已经是最后一句了。

“皇皇圣途”全诗

四先生像赞 南轩张宣公 (sì xiān shēng xiàng zàn nán xuān zhāng xuān gōng)

朝代:宋    作者: 刘黻

玉质金相,卓尔良贵。
有监在心,明利与义。
大原斯阐,维世之模。
表里不贰,皇皇圣途

仄仄平○,仄仄平仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄平平平,平仄平平。
仄仄仄仄,平平仄平。

yù zhì jīn xiāng , zhuó ěr liáng guì 。
yǒu jiān zài xīn , míng lì yǔ yì 。
dà yuán sī chǎn , wéi shì zhī mó 。
biǎo lǐ bù èr , huáng huáng shèng tú 。

“皇皇圣途”繁体原文

四先生像贊 南軒張宣公

玉質金相,卓爾良貴。
有鑑在心,明利與義。
大原斯闡,維世之模。
表裏不貳,皇皇聖途。

“皇皇圣途”全诗注音

yù zhì jīn xiāng , zhuó ěr liáng guì 。

玉质金相,卓尔良贵。

yǒu jiān zài xīn , míng lì yǔ yì 。

有监在心,明利与义。

dà yuán sī chǎn , wéi shì zhī mó 。

大原斯阐,维世之模。

biǎo lǐ bù èr , huáng huáng shèng tú 。

表里不贰,皇皇圣途。

“皇皇圣途”全诗翻译

译文:

玉质如金,高贵非凡。
心中有监察之念,明辨利益与正义。
大道原本如此阐述,是世界的典范。
内外一致,威严的圣明之道。

总结:

诗人用“玉质金相”来形容主题,表达了高贵珍贵的品质。他提到内心时刻保持监察之心,能够明辨利益和正义。然后指出这是大道的阐述,是世界的典范。最后,诗人强调内外一致,代表着威严的圣明之道。

“皇皇圣途”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“皇皇圣途”相关诗句: