“浓淡百般开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浓淡百般开”出自哪首诗？
答案： “浓淡百般开”出自： 宋代 梅尧臣的 《和王待制牡丹咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nóng dàn bǎi bān kāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“浓淡百般开”的上一句是什么？
答案：
“浓淡百般开”的上一句是： 一日来汝海 , 诗句拼音为： yī rì lái rǔ hǎi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“浓淡百般开”的下一句是什么？
答案： “浓淡百般开”的下一句是： 风露几番改 , 诗句拼音为： fēng lù jǐ fān gǎi ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“浓淡百般开”全诗
和王待制牡丹咏 (hé wáng dài zhì mǔ dān yǒng)
谁移洛川花，一日来汝海。
浓淡百般开，风露几番改。
傍栏人自醉，惜翦春有待。
使君方少年，共赏喜我在。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
“浓淡百般开”繁体原文
和王待制牡丹詠
誰移洛川花，一日來汝海。
濃淡百般開，風露幾番改。
傍欄人自醉，惜翦春有待。
使君方少年，共賞喜我在。
“浓淡百般开”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄仄。
谁移洛川花，一日来汝海。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
浓淡百般开，风露几番改。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
傍栏人自醉，惜翦春有待。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
使君方少年，共赏喜我在。
“浓淡百般开”全诗注音
谁移洛川花，一日来汝海。
浓淡百般开，风露几番改。
傍栏人自醉，惜翦春有待。
使君方少年，共赏喜我在。
“浓淡百般开”全诗翻译
译文：
谁把洛川的花朵，一天搬到了你的海边。
花儿有浓有淡，各种颜色盛开，风和露水交替改变着它们的姿态。
旁边栏杆上的人们自醉其间，舍不得剪下春天的美景，还在等待更多的美好时光。
年轻的使君，与我一同欣赏，喜悦之情溢于言表。
总结：
这首诗描绘了一幅美丽的春景画面，以洛川的花朵在汝海边盛开为主题。花朵的变化和美丽吸引了旁观者，使君与他们一同赏花，共享喜悦。诗人通过细腻的描写，展现了春天的美好和人们对于春光的珍爱之情。
“浓淡百般开”总结赏析
赏析：这首古诗《和王待制牡丹咏》由梅尧臣创作，表现了对美丽牡丹花的赞美以及与友人共赏花的愉悦情感。诗中运用了丰富的花卉意象，以及对花开、风露、酒宴等元素的描写，展现了春日花开的壮丽景象和诗人的愉悦心情。
在第一句中，诗人以“谁移洛川花，一日来汝海”表现出牡丹花之美不受地域限制，这是对牡丹盛开的广泛传播的赞美。
接下来的几句中，诗人通过“浓淡百般开，风露几番改”描述了牡丹花的不同层次和开放过程，以及受风露影响而时刻变化的特性。
诗中还描写了傍栏的人们自醉于花的美丽，以及“惜翦春有待”的情感，强调了对春天和花朵短暂美好的珍惜。
最后两句“使君方少年，共赏喜我在”则表达了诗人与友人共同欣赏牡丹花的喜悦心情，同时也突出了友情和共享美好时光的主题。
“浓淡百般开”相关诗句：
- 浓淡百般开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制牡丹咏 》
- 浅深浓淡一般般 出自 [宋] 吴芾 ·《邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二 》
- 淡描深拂百千般 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其七 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 浓浓淡淡未离披 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其五 》
- 浓浓淡淡两岸山 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 淡日浓云合复开 出自 [宋] 司马光 ·《邵尧夫许来石阁久待不至 》
- 春阴浓淡画帘开 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题三首 其三 》
- 云山浓淡自开屏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《清轩 》
- 浓淡燕脂千树开 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其三 》
- 翠分浓淡山开画 出自 [宋] 史弥宁 ·《新喻道上 》
- 春半花开百万般 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其四 》
- 百般顔色百般香 出自 [宋] 邵雍 ·《牡丹吟 》
- 数般名字百般声 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 一般清皎百般思 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江口有怀 其二 》
- 一般心做百般愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《试墨 》
- 数般名字百般声 出自 [唐] 无则 ·《百舌鸟二首 二 》
- 淡中般若味 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 淡淡着烟浓着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其二 》
- 淡淡春风百尺楼 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹十首 其四 》