“君欲箸筹烦暂借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君欲箸筹烦暂借”出自哪首诗?
答案: “君欲箸筹烦暂借”出自: 宋代 高斯得的 《孤愤吟四十韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yù zhù chóu fán zàn jiè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“君欲箸筹烦暂借”的上一句是什么?
答案:
“君欲箸筹烦暂借”的上一句是: 我闻屋漏知在下 , 诗句拼音为: wǒ wén wū lòu zhī zài xià
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“君欲箸筹烦暂借”的下一句是什么?
答案: “君欲箸筹烦暂借”的下一句是: 尺籍无粮创市田 , 诗句拼音为: chǐ jí wú liáng chuàng shì tián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君欲箸筹烦暂借”全诗
孤愤吟四十韵 (gū fèn yín sì shí yùn)
岷峨老人白头哭,宇宙频年生意蹙。
自从解绶远遁逃,日望君王戒危辱。
幡然尽改乱亡事,斩新为辑和平福。
丛祠猎去嘷夜狐,远岳收取鸣阳族。
闳籍惟供永巷埽,窦梁总向高阁束。
上方月进绝前蹊,污吏日攘行显戮。
赋租时为率土蠲,恩泽尤当近畿足。
圣心悔祸诚勇猛,天命何忧难迓续。
老人静中揩眼看,时事转觉令心寒。
旄头妖彗久不出,黔首剜肉殊未完。
炎然凶渠气脉壮,莆婺奸党根株盘。
小臣乘间肆邪论,衆正盈庭徒坐观。
北衙无人素为地,南徼何路能通天。
首血淋漓谁困邓,头子勾追空忆韩。
仪舜鸣周九苞凤,溢序盈庭五彩鸾。
若为千载遭圣代,不肯一唳惊朝端。
得非尽善遇尧舜,毋庸卖直同箕干。
我闻屋漏知在下,君欲箸筹烦暂借。
尺籍无粮创市田,告身易醉空酬价。
膏腴已被公家夺,硗瘠复遭奸佃吓。
积庾如京宁复得,羸胔盈沟谁为嘅。
蚩尤兵革自久远,新莽王田徒扰害。
哀鸿惨淡集中泽,饥虎咆哮行旷野。
柯山一哄犹未平,苕水三贪尤可怕。
罔民白撰肯蠲除,括税红由恣姑嘬。
城门口嗅严酒搉,民屋寸量甚间架。
瘠人封己信可诛,剥下媚上当何如。
崔烈为公近日有,刘毅答诏今时无。
民间已食乌昧草,天上犹积琼林储。
小人长国但牟利,大学生财谁读书。
民贫盗起已有兆,内敉外宁犹贡谀。
纷纷谄子谅无责,挺挺诸贤何不图。
芳草为萧晚节坏,嘉橘成枳中年渝。
虞庭盛际枉者直,周室衰时哲亦愚。
漳滨病叟愁谁语,杜曲诗翁恍如晤。
最怜稷契许身愚,岂谓阴何用心苦。
每篇必寓忧世怀,直笔宁愁当国忤。
法律森严信殊绝,对属始终无龃龉。
嗟予衰老才力弱,稽首名贤晨夕慕。
忧来援笔偶成章,力戒负囊毋辄露。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄○○仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄○平仄○,平仄仄仄仄平平。
○平平仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○○仄平○,仄○平○平仄○。
仄○平平仄平仄,平○平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平○仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
○平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄○平平仄仄,平平平平平平仄。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○仄○仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平平○。
平仄平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“君欲箸筹烦暂借”繁体原文
孤憤吟四十韻
岷峨老人白頭哭,宇宙頻年生意蹙。
自從解綬遠遁逃,日望君王戒危辱。
幡然盡改亂亡事,斬新爲輯和平福。
叢祠獵去嘷夜狐,遠嶽收取鳴陽族。
閎籍惟供永巷埽,竇梁總向高閣束。
上方月進絕前蹊,汙吏日攘行顯僇。
賦租時爲率土蠲,恩澤尤當近畿足。
聖心悔禍誠勇猛,天命何憂難迓續。
老人靜中揩眼看,時事轉覺令心寒。
旄頭妖彗久不出,黔首剜肉殊未完。
炎然凶渠氣脈壯,莆婺姦黨根株盤。
小臣乘間肆邪論,衆正盈庭徒坐觀。
北衙無人素爲地,南徼何路能通天。
首血淋漓誰困鄧,頭子勾追空憶韓。
儀舜鳴周九苞鳳,溢序盈庭五彩鸞。
若爲千載遭聖代,不肯一唳驚朝端。
得非盡善遇堯舜,毋庸賣直同箕干。
我聞屋漏知在下,君欲箸籌煩暫借。
尺籍無糧創市田,告身易醉空酬價。
膏腴已被公家奪,磽瘠復遭姦佃嚇。
積庾如京寧復得,羸胔盈溝誰爲嘅。
蚩尤兵革自久遠,新莽王田徒擾害。
哀鴻慘淡集中澤,饑虎咆哮行曠野。
柯山一鬨猶未平,苕水三貪尤可怕。
罔民白撰肯蠲除,括稅紅由恣姑嘬。
城門口嗅嚴酒搉,民屋寸量甚間架。
瘠人封己信可誅,剝下媚上當何如。
崔烈爲公近日有,劉毅答詔今時無。
民間已食烏昧草,天上猶積瓊林儲。
小人長國但牟利,大學生財誰讀書。
民貧盜起已有兆,內敉外寧猶貢諛。
紛紛諂子諒無責,挺挺諸賢何不圖。
芳草爲蕭晚節壞,嘉橘成枳中年渝。
虞庭盛際枉者直,周室衰時哲亦愚。
漳濱病叟愁誰語,杜曲詩翁恍如晤。
最憐稷契許身愚,豈謂陰何用心苦。
每篇必寓憂世懷,直筆寧愁當國忤。
法律森嚴信殊絕,對屬始終無齟齬。
嗟予衰老才力弱,稽首名賢晨夕慕。
憂來援筆偶成章,力戒負囊毋輒露。
“君欲箸筹烦暂借”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
岷峨老人白头哭,宇宙频年生意蹙。
仄○仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
自从解绶远遁逃,日望君王戒危辱。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平仄。
幡然尽改乱亡事,斩新为辑和平福。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
丛祠猎去嘷夜狐,远岳收取鸣阳族。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
闳籍惟供永巷埽,窦梁总向高阁束。
仄平仄仄仄平平,○仄仄○○仄仄。
上方月进绝前蹊,污吏日攘行显戮。
仄平平平仄仄平,平仄平○仄平仄。
赋租时为率土蠲,恩泽尤当近畿足。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
圣心悔祸诚勇猛,天命何忧难迓续。
仄平仄○平仄○,平仄仄仄仄平平。
老人静中揩眼看,时事转觉令心寒。
○平平仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
旄头妖彗久不出,黔首剜肉殊未完。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
炎然凶渠气脉壮,莆婺奸党根株盘。
仄平○○仄平○,仄○平○平仄○。
小臣乘间肆邪论,衆正盈庭徒坐观。
仄○平平仄平仄,平○平仄平平平。
北衙无人素为地,南徼何路能通天。
仄仄平平平仄仄,平仄平平○仄平。
首血淋漓谁困邓,头子勾追空忆韩。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄仄平。
仪舜鸣周九苞凤,溢序盈庭五彩鸾。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
若为千载遭圣代,不肯一唳惊朝端。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
得非尽善遇尧舜,毋庸卖直同箕干。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
我闻屋漏知在下,君欲箸筹烦暂借。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平仄。
尺籍无粮创市田,告身易醉空酬价。
○平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
膏腴已被公家夺,硗瘠复遭奸佃吓。
仄仄○平平仄仄,平平平平平平仄。
积庾如京宁复得,羸胔盈沟谁为嘅。
平平平仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
蚩尤兵革自久远,新莽王田徒扰害。
平平仄仄仄○仄,平仄平平○仄仄。
哀鸿惨淡集中泽,饥虎咆哮行旷野。
平平仄仄○仄平,平仄○平平仄仄。
柯山一哄犹未平,苕水三贪尤可怕。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
罔民白撰肯蠲除,括税红由恣姑嘬。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○仄○仄。
城门口嗅严酒搉,民屋寸量甚间架。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
瘠人封己信可诛,剥下媚上当何如。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
崔烈为公近日有,刘毅答诏今时无。
平○仄仄平仄仄,平仄○仄平平平。
民间已食乌昧草,天上犹积琼林储。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
小人长国但牟利,大学生财谁读书。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
民贫盗起已有兆,内敉外宁犹贡谀。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
纷纷谄子谅无责,挺挺诸贤何不图。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄○平平。
芳草为萧晚节坏,嘉橘成枳中年渝。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
虞庭盛际枉者直,周室衰时哲亦愚。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄○仄。
漳滨病叟愁谁语,杜曲诗翁恍如晤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
最怜稷契许身愚,岂谓阴何用心苦。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
每篇必寓忧世怀,直笔宁愁当国忤。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平平○。
法律森严信殊绝,对属始终无龃龉。
平仄平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
嗟予衰老才力弱,稽首名贤晨夕慕。
平平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
忧来援笔偶成章,力戒负囊毋辄露。
“君欲箸筹烦暂借”全诗注音
岷峨老人白头哭,宇宙频年生意蹙。
自从解绶远遁逃,日望君王戒危辱。
幡然尽改乱亡事,斩新为辑和平福。
丛祠猎去嘷夜狐,远岳收取鸣阳族。
闳籍惟供永巷埽,窦梁总向高阁束。
上方月进绝前蹊,污吏日攘行显戮。
赋租时为率土蠲,恩泽尤当近畿足。
圣心悔祸诚勇猛,天命何忧难迓续。
老人静中揩眼看,时事转觉令心寒。
旄头妖彗久不出,黔首剜肉殊未完。
炎然凶渠气脉壮,莆婺奸党根株盘。
小臣乘间肆邪论,衆正盈庭徒坐观。
北衙无人素为地,南徼何路能通天。
首血淋漓谁困邓,头子勾追空忆韩。
仪舜鸣周九苞凤,溢序盈庭五彩鸾。
若为千载遭圣代,不肯一唳惊朝端。
得非尽善遇尧舜,毋庸卖直同箕干。
我闻屋漏知在下,君欲箸筹烦暂借。
尺籍无粮创市田,告身易醉空酬价。
膏腴已被公家夺,硗瘠复遭奸佃吓。
积庾如京宁复得,羸胔盈沟谁为嘅。
蚩尤兵革自久远,新莽王田徒扰害。
哀鸿惨淡集中泽,饥虎咆哮行旷野。
柯山一哄犹未平,苕水三贪尤可怕。
罔民白撰肯蠲除,括税红由恣姑嘬。
城门口嗅严酒搉,民屋寸量甚间架。
瘠人封己信可诛,剥下媚上当何如。
崔烈为公近日有,刘毅答诏今时无。
民间已食乌昧草,天上犹积琼林储。
小人长国但牟利,大学生财谁读书。
民贫盗起已有兆,内敉外宁犹贡谀。
纷纷谄子谅无责,挺挺诸贤何不图。
芳草为萧晚节坏,嘉橘成枳中年渝。
虞庭盛际枉者直,周室衰时哲亦愚。
漳滨病叟愁谁语,杜曲诗翁恍如晤。
最怜稷契许身愚,岂谓阴何用心苦。
每篇必寓忧世怀,直笔宁愁当国忤。
法律森严信殊绝,对属始终无龃龉。
嗟予衰老才力弱,稽首名贤晨夕慕。
忧来援笔偶成章,力戒负囊毋辄露。
“君欲箸筹烦暂借”全诗翻译
译文:
岷峨老人白发悲哭,世间纷争不断。
自从解绶遥远逃遁,日日期盼君王警惕危辱。
一心努力改革乱亡之事,削弱新势力,使和平幸福得以归来。
丛祠中祭拜的鬼神已被清除,猎取的夜狐躁动,遥远的岳山收取鸣阳族的族人。
古籍只供奉在永巷埋葬,豪族高阁里搜罗财富。
高处的明月从前蹊迅速上升,腐败的官吏日日蓄意行恶又炫耀其屠戮。
征收的赋税时常用来免除人民的重负,君王的恩泽尤当洒向近畿之地。
君王悔过诚然勇猛,天命的福祉又有何忧虑,难以继续下去。
老人静静地揩着眼睛,观察着时事转变,感到心寒。
旄头的妖彗已久不现,黔首的剜肉之痛尚未结束。
凶险的渠道愈发强大,莆婺的奸党根株盘踞。
小臣趁机放肆传播邪论,众正人满庭而坐观望。
北衙无人,曾是清静之地,南徼之路又如何通向天。
首先流血的困扰是谁,头子的罪行又如何追忆起。
舜鸣鸿钟,周九苞凤在鸣叫,犹如盛开的五彩凤凰。
若能在千载之后成为圣代之君,就绝不会犹豫惊扰朝纲。
但愿能得到尽善尽美的遇难,绝不愿意像箕干一样卖弄直言。
我听说屋漏是在屋檐下的,若君需要帮助,我愿借给你筹措些麻烦。
将少量土地创办为市田,告示可以轻松酬谢费用。
原本富饶的田地已被国家夺取,而贫瘠的土地又遭到奸佃的威胁。
希望可以获取庾仲山的康庄大道,谁愿意为争夺嘉橘而忘记中年的悔怨。
蚩尤兵革的史事自古已久,新莽王朝所作之事只是滥施蛮横。
悲鸿惨淡聚集在中原的湖泽之间,饥饿的虎咆哮在辽阔的荒野中行走。
柯山的局势一片混乱尚未平息,而苕水三贪的恶势力尤为可怕。
压迫民众的种种罪行应予以减轻,贪婪的税吏应得到处罚。
城门口闻到刺鼻的酒味,民屋被不公正的征收胁迫。
瘦弱的人被封为地主,剥夺群众权益的奸佞居然得到各种奉承。
崔烈作为公正之士近日已遭难,而刘毅作为忠诚之臣却无人理会。
民间已经陷入黑暗无知,而天上的珍宝仍然积蓄着琼林之富。
小人只关心国家是否有利可图,而大学生读书有何用处。
贫苦的民众借机起义已经显现苗头,国内安定而国外恭谀依然。
纷纷谄媚之徒毫无责任感,而正直的诸贤为何不得到重用。
春天的芳草在萧疏中逐渐凋零,成熟的橘子成了中年人的心事。
昔日虞庭盛景不久前却陷入了混乱,周室衰落时智者也变得愚钝。
漳滨病叟感到愁苦,无人可与其交谈,而杜曲的诗人则如会晤一般。
最怜稷契能够保持纯朴愚笨,岂知暗藏阴谋苦心经营。
每篇诗文必寓有对时世的忧虑,笔下直抒胸臆,绝不愿忤逆国家。
法律严格而公正,对属吏来说始终没有隔阂。
嗟叹于我衰老时才力的衰弱,谦卑地向名贤们行礼,晨夕敬
“君欲箸筹烦暂借”相关诗句:
- 君欲箸筹烦暂借 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 尤烦借箸筹 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 从君借箸筹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 借箸前筹爲君剖 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 西事犹堪借箸筹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《有感时事 其一 》
- 借我箸食前筹之 出自 [宋] 叶适 ·《送王通判 》
- 賸借前箸裨筹帷 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 向来借箸在筹帷 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其一 》
- 未能竟借前箸筹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 那复前筹虚借箸 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 计筹暂尔烦经画 出自 [宋] 宋庠 ·《送苗郎中出漕江西 》
- 君王未借箸 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 愿借前箸君当谋 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其五 》
- 谁爲君王借筯筹 出自 [宋] 周密 ·《子房二首 其一 》
- 频邀筹箸挣 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 前箸匪无筹 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 贤杰筹前箸 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其五 》
- 胡不筹前箸 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 口伐或箸筹 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 筹箸随宜放 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》