“借我箸食前筹之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借我箸食前筹之”出自哪首诗?
答案: “借我箸食前筹之”出自: 宋代 叶适的 《送王通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè wǒ zhù shí qián chóu zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“借我箸食前筹之”的上一句是什么?
答案:
“借我箸食前筹之”的上一句是: 水有子鱼山荔枝 , 诗句拼音为: shuǐ yǒu zǐ yú shān lì zhī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“借我箸食前筹之”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“借我箸食前筹之”已经是最后一句了。
“借我箸食前筹之”全诗
送王通判 (sòng wáng tōng pàn)
左原冢孙産巴东,山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通,可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡,不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝,借我箸食前筹之。
仄平仄平仄平平,平平仄仄○○平。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
仄平○平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
“借我箸食前筹之”繁体原文
送王通判
左原冢孫産巴東,山靈地秀兼長雄。
自小赤心天與通,可惜五十方治中。
北風吹沙暗中渡,不合吹君落南去。
水有子魚山荔枝,借我箸食前籌之。
“借我箸食前筹之”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平仄仄○○平。
左原冢孙産巴东,山灵地秀兼长雄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄○。
自小赤心天与通,可惜五十方治中。
仄平○平仄○仄,仄仄○平仄平仄。
北风吹沙暗中渡,不合吹君落南去。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
水有子鱼山荔枝,借我箸食前筹之。
“借我箸食前筹之”全诗注音
左原冢孙産巴东,山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通,可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡,不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝,借我箸食前筹之。
“借我箸食前筹之”全诗翻译
译文:
左原冢孙産巴东,山灵地秀兼长雄。
自小赤心天与通,可惜五十方治中。
北风吹沙暗中渡,不合吹君落南去。
水有子鱼山荔枝,借我箸食前筹之。
总结:
这首古文描绘了左原冢孙在巴东地区的生活,称赞了此地山灵地秀、气势雄伟。虽然他从小就怀有赤诚之心与天地相通,但可惜在五十岁时仍然未能在治理国家的道路上取得成就。北风吹动着沙子,隐喻着不合时宜地吹走了他的才华,使他无法到南方施展才华。水中有子鱼和山中的荔枝,他希望借用箸来食用,表达了他对生活中美好事物的向往。
“借我箸食前筹之”相关诗句:
- 借我箸食前筹之 出自 [宋] 叶适 ·《送王通判 》
- 借箸前筹爲君剖 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《赠日者冯鼎山 》
- 未能竟借前箸筹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 那复前筹虚借箸 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 賸借前箸裨筹帷 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 从君借箸筹 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 尤烦借箸筹 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 向来借箸在筹帷 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其一 》
- 西事犹堪借箸筹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《有感时事 其一 》
- 君欲箸筹烦暂借 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 爲借前筹试及之 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其二 》
- 贤杰筹前箸 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其五 》
- 胡不筹前箸 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 前箸匪无筹 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 正须国论筹前箸 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其七 》
- 横身借前箸 出自 [宋] 度正 ·《送王中父制干东归探韵得限字分韵用离别不堪无限意艰危深仗济时才 》
- 何能借前箸 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 前席借一箸 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 或可借前箸 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 玉旒光邉借前箸 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其一 》