“平白起风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平白起风雷”出自哪首诗？
答案： “平白起风雷”出自： 宋代 释如净的 《偈颂十首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng bái qǐ fēng léi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“平白起风雷”的上一句是什么？
答案：
“平白起风雷”的上一句是： 家私都脱尽 , 诗句拼音为： jiā sī dōu tuō jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“平白起风雷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“平白起风雷”已经是最后一句了。
“平白起风雷”全诗
偈颂十首 其一 (jì sòng shí shǒu qí yī)
回避无门，此门大开。
家私都脱尽，平白起风雷。
○仄平平，仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“平白起风雷”繁体原文
偈頌十首 其一
回避無門，此門大開。
家私都脫盡，平白起風雷。
“平白起风雷”韵律对照
○仄平平，仄平仄平。
回避无门，此门大开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
家私都脱尽，平白起风雷。
“平白起风雷”全诗注音
回避无门，此门大开。
家私都脱尽，平白起风雷。
“平白起风雷”全诗翻译
译文：
回避无门，却发现此门敞开。
家当尽失，却在平淡中掀起惊涛骇浪。
总结：
诗人在无路可退之际，竟然发现一扇门大敞着，显现出转机。家中所有珍贵的财物都已失去，却在平凡中引发了巨大的风暴和雷霆。这种情景传达出希望在困境中诞生的讯息。
“平白起风雷”相关诗句：
- 平白起风雷 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其一 》
- 眼看平地起风雷 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 蓦然平地起风雷 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五○ 》
- 有时平地起风雷 出自 [宋] 楼钥 ·《隠潭 》
- 也知平地起风雷 出自 [宋] 释咸杰 ·《赠闽清黄释褐初赴上庠 》
- 风雷几昼起平陆 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其一 》
- 有时风雷平地起 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 从教平地起风雷 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其五 》
- 云雷起平地 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题诸暨王秀才华轩 》
- 忽雷破蛰起平地 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九四 》
- 雷惊白昼龙蛇起 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 忽然白昼起雷电 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与数客观画有八幅龙湫图特奇客请予作诗其上书数十字而觉不复能记明旦乃追补之亦彷佛梦中意也 》
- 白昼平津涌似雷 出自 [宋] 郑思肖 ·《延平跃剑图 》
- 号令起风雷 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔尚书喜雨 》
- 呼吸起风雷 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其四 》
- 即恐起风雷 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍秀才 》
- 风雷起古湫 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨五首 其一 》
- 诗作风雷起 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其二 》
- 回首风雷起 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 风雷已屡起 出自 [宋] 李处权 ·《双松堂 》