“即恐起风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即恐起风雷”出自哪首诗？
答案： “即恐起风雷”出自： 唐代 方干的 《赠许牍秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí kǒng qǐ fēng léi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“即恐起风雷”的上一句是什么？
答案：
“即恐起风雷”的上一句是： 升沈在方寸 , 诗句拼音为： shēng shěn zài fāng cùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“即恐起风雷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“即恐起风雷”已经是最后一句了。
“即恐起风雷”全诗
赠许牍秀才 (zèng xǔ dú xiù cái)
理论与妙用，皆从人外来。
山河澄正气，雪月助宏才。
傲世寄渔艇，藏名归酒杯。
升沈在方寸，即恐起风雷。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“即恐起风雷”繁体原文
贈許牘秀才
理論與妙用，皆從人外來。
山河澄正氣，雪月助宏才。
傲世寄漁艇，藏名歸酒杯。
升沈在方寸，即恐起風雷。
“即恐起风雷”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
理论与妙用，皆从人外来。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山河澄正气，雪月助宏才。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
傲世寄渔艇，藏名归酒杯。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
升沈在方寸，即恐起风雷。
“即恐起风雷”全诗注音
理论与妙用，皆从人外来。
山河澄正气，雪月助宏才。
傲世寄渔艇，藏名归酒杯。
升沈在方寸，即恐起风雷。
“即恐起风雷”全诗翻译
译文：
理论和妙用，都源自超越人类世界的灵感。山河清澈正气，雪月助长英才。豪迈地寄托自己的抱负，隐匿自己的名字，却难免被人借酒释放。上升和下沉都在自己的内心之中，唯恐因此激起风雷之势。
全诗表达了理论和妙用的超凡力量源自于超越尘世的境界，山河之清澈气质和雪月之辅助都帮助了宏才的发展。作者坚持傲世的态度将自己的抱负寄托在渔艇之上，但又隐去了自己的名字只愿以酒杯为归宿。升沉之间在自己的心中，同时担忧着可能引发惊雷风波。整首诗深刻表达了对于超越尘世、追求卓越的思考与追求。
“即恐起风雷”相关诗句：
- 即恐起风雷 出自 [唐] 方干 ·《赠许牍秀才 》
- 即须霹雳起雷门 出自 [宋] 方回 ·《长至日书 》
- 复恐挟雷风 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 还恐风雷堪出治 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 恐至绝顶遭风雷 出自 [宋] 苏辙 ·《灧澦堆 》
- 恐触神怒风雷灾 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 亦恐白昼藏风雷 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 惟恐云气兴风雷 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 却恐风雷夜掣还 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 暗中兼恐有风雷 出自 [唐] 罗隐 ·《江州望庐山 》
- 忠驱义感即风雷 出自 [唐] 吕温 ·《题阳人城 》
- 即次风雷星斗位 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 风雷起通夕 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 呼吸起风雷 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其四 》
- 回首风雷起 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 平白起风雷 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其一 》
- 脚下起风雷 出自 [宋] 释亮 ·《指三门 》
- 借龙起雷风 出自 [宋] 刘攽 ·《束刍 》
- 风雷随地起 出自 [宋] 史浩 ·《访混朴吴尊师 》
- 风雷起退藏 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》