“风吹不落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹不落”出自哪首诗?
答案: “风吹不落”出自: 宋代 释如珙的 《赵州和尚赞》, 诗句拼音为: fēng chuī bù luò 。
问题2:“风吹不落”的上一句是什么?
答案:
“风吹不落”的上一句是: 挂个葫芦 , 诗句拼音为: guà gè hú lú
。
问题3:“风吹不落”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风吹不落”已经是最后一句了。
“风吹不落”全诗
赵州和尚赞 (zhào zhōu hé shàng zàn)
有底道赵州说禅,近在口皮边,远过河沙国,总描邈不着。
镇州出大萝卜头,是他亲见南泉。
观音院壁上,挂个葫芦,风吹不落。
仄仄仄仄平仄○,仄仄仄平平,仄○平平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平○仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平,平○仄仄。
“风吹不落”繁体原文
趙州和尚贊
有底道趙州說禪,近在口皮邊,遠過河沙國,總描邈不著。
鎮州出大蘿蔔頭,是他親見南泉。
觀音院壁上,掛箇葫蘆,風吹不落。
“风吹不落”全诗注音
有底道赵州说禅,近在口皮边,远过河沙国,总描邈不着。
镇州出大萝卜头,是他亲见南泉。
观音院壁上,挂个葫芦,风吹不落。
“风吹不落”全诗翻译
译文:
赵州禅师谈论禅宗的言辞,近在嘴边却远超越了河沙国的境界,总是笼罩在那遥远的难以触及的意境中。
在镇州有一次出现了一个巨大的萝卜头,他亲自目睹了南泉禅师。
观音院的壁上挂着一个葫芦,经风吹拂却始终不会掉落。
总结:
诗人描述了赵州禅师谈论禅宗的深奥,其言辞超越尘世界。接着提到了镇州的奇特景象,赵州亲眼见到了南泉禅师。最后,描绘了观音院壁上挂着的葫芦,风吹不落,寓意禅宗的稳固与深远。
“风吹不落”相关诗句:
- 风吹不落 出自 [宋] 释如珙 ·《赵州和尚赞 》
- 狂风吹不落 出自 [唐] 白居易 ·《惜栯李花 》
- 春风吹不落 出自 [唐] 白居易 ·《落花 》
- 西风吹不落 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 风过落花吹不起 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 西风不是吹黄落 出自 [宋] 汪若楫 ·《青山 》
- 一冬不被风吹落 出自 [宋] 何应龙 ·《腊梅 》
- 不虑寒风吹落叶 出自 [唐] 天然 ·《孤寂吟 》
- 吟骨春风吹不落 出自 [宋] 黄庚 ·《题梅花诗卷後 》
- 吹落吹开总是风 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 吹落吹开岂风故 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 郑刚中 ·《和元章春风三绝 其一 》
- 东风吹开莫吹落 出自 [宋] 李新 ·《广都道中作 》
- 吹开吹落任东风 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三二 》
- 吹落吹开花使风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 春风吹落复吹开 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 政使风吹吹不断 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用韵呈斯远 》
- 春风吹草不吹花 出自 [宋] 释行海 ·《远山平野 》
- 风吹木叶不吹根 出自 [宋] 邵雍 ·《风吹木叶吟 》