“何处寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处寻”出自哪首诗？
答案： “何处寻”出自： 宋代 释普度的 《偈颂一百二十三首 其五三》， 诗句拼音为： hé chù xún 。
问题2：“何处寻”的上一句是什么？
答案：
“何处寻”的上一句是： 道道 , 诗句拼音为： dào dào
。
问题3：“何处寻”的下一句是什么？
答案： “何处寻”的下一句是： 今即古 , 诗句拼音为： jīn jí gǔ ，诗句平仄：平仄仄。
“何处寻”全诗
偈颂一百二十三首 其五三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí wǔ sān)
落叶辞柯满竹扉。
道道，何处寻。
今即古，古即今。
曹溪波浪如相似，无限平人被陆沈。
仄仄平平仄仄平。
仄仄，平仄平。
平仄仄，仄仄平。
平平平○○○仄，平仄平平仄仄○。
“何处寻”繁体原文
偈頌一百二十三首 其五三
落葉辭柯滿竹扉。
道道，何處尋。
今即古，古即今。
曹溪波浪如相似，無限平人被陸沈。
“何处寻”全诗注音
落叶辞柯满竹扉。
道道，何处寻。
今即古，古即今。
曹溪波浪如相似，无限平人被陆沈。
“何处寻”全诗翻译
译文：
落叶离开树枝，填满了竹门的缝隙。
一条一条的路，到底在哪里寻找呢。
现在就是古代，古代也就是现在。
曹溪的波浪与陆沈的境遇相似，无限次第地将平凡之人淹没。
总结：
诗人通过描绘落叶填满竹门、探索道路的困惑，表达了古今交融、时间的相对性的思考，同时通过曹溪的波浪和陆沈的比喻，抒发了人们在平凡生活中被无尽波涛所吞噬的情感。
“何处寻”相关诗句：
- 何处寻 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五三 》
- 何处寻 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三四 》
- 何处寻觅 出自 [宋] 释了惠 ·《观音赞 》
- 何处寻觅 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其二 》
- 何处寻你 出自 [宋] 释祖钦 ·《布袋赞 》
- 何处不寻芳 出自 [唐] 许浑 ·《晓过郁林寺戏呈李明府 》
- 千峰何处寻 出自 [宋] 刘攽 ·《道人申演 》
- 人间何处寻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠侯先生 》
- 何处寻三窟 出自 [宋] 戴表元 ·《宝林院 》
- 何处拟相寻 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得临江迟来客 》
- 禅房何处寻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送道标上人归南岳 》
- 天涯何处寻 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 三 》
- 还家何处寻 出自 [宋] 孙锐 ·《兵火 》
- 梦寻何处去 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十一 》
- 何处寻樊翁 出自 [宋] 周文璞 ·《写怀二首 其二 》
- 寻梅何处好 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日夜有兴寻梅 》
- 何处寻吾诗 出自 [宋] 韩淲 ·《和尹一韵 》
- 何处寻门户 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 寻幽向何处 出自 [宋] 杨迈 ·《游九锁 》
- 寻春何处客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和三月十四日清明在席呈 》