“久废登山屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久废登山屐”出自哪首诗？
答案： “久废登山屐”出自： 宋代 舒岳祥的 《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ fèi dēng shān jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“久废登山屐”的上一句是什么？
答案：
“久废登山屐”的上一句是： 政自使人怜 , 诗句拼音为： zhèng zì shǐ rén lián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“久废登山屐”的下一句是什么？
答案： “久废登山屐”的下一句是： 愁催下濑船 , 诗句拼音为： chóu cuī xià lài chuán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“久废登山屐”全诗
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八 (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí bā)
篆畦今夜月，政自使人怜。
久废登山屐，愁催下濑船。
衰年免黄帽，旧习守青毡。
东浙承平地，如今是近边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“久废登山屐”繁体原文
正仲思歸作篆畦今夜月十詩非篆畦月乃雁蒼月蓋杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八
篆畦今夜月，政自使人憐。
久廢登山屐，愁催下瀨船。
衰年免黄帽，舊習守青氈。
東浙承平地，如今是近邊。
“久废登山屐”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
篆畦今夜月，政自使人怜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久废登山屐，愁催下濑船。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
衰年免黄帽，旧习守青毡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
东浙承平地，如今是近边。
“久废登山屐”全诗注音
篆畦今夜月，政自使人怜。
久废登山屐，愁催下濑船。
衰年免黄帽，旧习守青毡。
东浙承平地，如今是近边。
“久废登山屐”全诗翻译
译文：
篆畦今夜明亮的月光，仿佛政令亲自使人感到怜惜。
经过长时间荒废，登山的鞋屐已被磨旧，忧愁催促着乘下急流的船只。
年岁渐衰，不再佩戴黄色的帽子，仍然保持着从前的习惯，守着那青色的毡帽。
东部的浙江平地，曾经是享受太平的地方，如今却已接近边境。
总结：
诗人在这个月明之夜，以篆畦（古代官员住宅前的一块小块田地）为背景，抒发了对时光流转、生活变迁的感慨。月光照亮了一切，仿佛政令也会感受到人们的情感。诗人的鞋屐已被岁月磨损，忧愁促使他乘船远行。年岁已经不再年轻，但他仍然保持着一些习惯。诗中还提及东浙的平地，过去平静安宁的地方如今已经变得接近边境，反映了社会动荡的背景。整首诗透露出时光流转、生活变化以及社会变革的深刻感慨。
“久废登山屐”相关诗句：
- 久废登山屐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其八 》
- 不废登山屐 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 久弃登山屐 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 久爲簿领废登临 出自 [宋] 韦骧 ·《宿广严靖阁 》
- 爲说登临久废吟 出自 [宋] 陈师道 ·《陈询秀才归徐 》
- 登山着屐 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 几蜡登山屐 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 尚弃登山屐 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其三 》
- 甫脱登山屐 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其二 》
- 从公登山屐 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 小试登山屐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘文 》
- 去着登山屐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《以橘赠湖州李公择 》
- 薄晚登山屐 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步东庵 》
- 打失登山屐 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二八 》
- 登山双屐健 出自 [宋] 高遁翁 ·《晓径 》
- 拟办登山屐 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其二 》
- 得作登山屐 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 齿折登山屐 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》
- 时携登山屐 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 岁寒披 》
- 幽士登山屐 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月晦日舣舟浴於昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还 》