“老饕借尔爲诗地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老饕借尔爲诗地”出自哪首诗？
答案： “老饕借尔爲诗地”出自： 宋代 方岳的 《有蟹无酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuǒ shǒu chí áo qiàn jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老饕借尔爲诗地”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老饕借尔爲诗地”已经是第一句了。
问题3：“老饕借尔爲诗地”的下一句是什么？
答案： “老饕借尔爲诗地”的下一句是： 枉烹郭索亦冤哉 , 诗句拼音为： wǎng pēng guō suǒ yì yuān zāi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“老饕借尔爲诗地”全诗
有蟹无酒 (yǒu xiè wú jiǔ)
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老饕借尔爲诗地”繁体原文
有蟹無酒
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借爾爲詩地，多病憑誰作睡媒。
歸釣興隨春浩蕩，獨醒人與月徘徊。
淵明未必窮於我，薄有公田辦秫材。
“老饕借尔爲诗地”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
“老饕借尔爲诗地”全诗注音
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
“老饕借尔爲诗地”全诗翻译
译文：
左手拿着螯，欠着酒杯，感叹煮着郭索的美酒也是一种冤屈。老饕借你为诗的创作地，多病之时谁来作为伴睡的人呢。归去垂钓的兴致随着春天的广阔，独自清醒的人与明月徘徊。渊明的才华并不一定比不上我，我也有一片公田去种植小麦。
总结：
诗人手握酒杯，愁叹煮酒郭索的冤屈。他借此地吟诗作文，但身体多病，无人相伴。归去垂钓，随着春天的广阔心情舒畅，只有他一个人在月光下徘徊。他自信地说自己并不逊色于渊明，也有自己的一片公田去耕种。
“老饕借尔爲诗地”相关诗句：
- 老饕借尔爲诗地 出自 [宋] 方岳 ·《有蟹无酒 》
- 老夫爲尔牵诗兴 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜再登月台 》
- 怜我诗穷仍老饕 出自 [宋] 陈造 ·《寄安抚程丈 》
- 老欲爲渠饕 出自 [宋] 袁说友 ·《谢周唐卿分惠宣梨二首 其一 》
- 老矣爲渠饕 出自 [宋] 袁说友 ·《观渔舟得巨鱼 》
- 老天不与诗爲地 出自 [宋] 方岳 ·《送荔子方蒙仲 其二 》
- 此地居停尔当借 出自 [宋] 孙锐 ·《虏警 》
- 借问何尔爲 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》
- 借问胡爲尔 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 借问尔何爲 出自 [宋] 文同 ·《赠日新禅师 》
- 借问胡爲尔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 不认饕馋借称目 出自 [宋] 王洋 ·《腊八日书斋早起南邻方智善送粥方雪寒欣然尽之因成小诗 》
- 嘑尔未应饕 出自 [宋] 晏几道 ·《戏作示内 》
- 天借古人作诗地 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 爲尔爲诗遗後来 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 谁把流觞借诗老 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水 》
- 诗老忘言借齿牙 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其二 》
- 作诗借问襄阳老 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 老夫先借小诗夸 出自 [宋] 戴表元 ·《清华堂 》
- 古老诗中借一联 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵元信近来得小鬟歌曲便须熟寐此还是有所得否予戏成此偈 》