“犹思往还地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹思往还地”出自哪首诗?
答案: “犹思往还地”出自: 宋代 吕本中的 《送韩念八迪功》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu sī wǎng huán dì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“犹思往还地”的上一句是什么?
答案:
“犹思往还地”的上一句是: 荷花一路香 , 诗句拼音为: hé huā yī lù xiāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“犹思往还地”的下一句是什么?
答案: “犹思往还地”的下一句是: 相望隔浮航 , 诗句拼音为: xiāng wàng gé fú háng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“犹思往还地”全诗
送韩念八迪功 (sòng hán niàn bā dí gōng)
君去留不得,我行还未忙。
漂零更远别,衰疾且深藏。
野水千山绿,荷花一路香。
犹思往还地,相望隔浮航。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“犹思往还地”繁体原文
送韓念八迪功
君去留不得,我行還未忙。
漂零更遠别,衰疾且深藏。
野水千山綠,荷花一路香。
猶思往還地,相望隔浮航。
“犹思往还地”韵律对照
平仄平仄仄,仄平平仄平。
君去留不得,我行还未忙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
漂零更远别,衰疾且深藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野水千山绿,荷花一路香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹思往还地,相望隔浮航。
“犹思往还地”全诗注音
君去留不得,我行还未忙。
漂零更远别,衰疾且深藏。
野水千山绿,荷花一路香。
犹思往还地,相望隔浮航。
“犹思往还地”全诗翻译
译文:
君去留无法决定,我出发归来还未匆忙。漂泊离别愈发遥远,老衰病痛却更深藏。野外的水流千山绿意葱茏,沿途的荷花散发着浓郁的芬芳。依然思念着曾经往来的地方,彼此在隔着波浪悠悠的船舶上互相望着。
“犹思往还地”相关诗句:
- 犹思往还地 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩念八迪功 》
- 平地往往犹风波 出自 [宋] 黄简 ·《公无渡河 》
- 今思日往还 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诏狱中怀蓝田高先生 》
- 犹容俗往还 出自 [宋] 曾丰 ·《游齐觉寺 其二 》
- 犹移书往还 出自 [宋] 曾丰 ·《久与广西帅年丈左史张舍人别自琼罢归过静江相见 其一 》
- 往还犹胜无 出自 [唐] 白居易 ·《叹常生 》
- 地僻疏还往 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 地僻往还乖 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 地僻谁往还 出自 [宋] 文同 ·《忧居 》
- 忽思往事还惊咤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 相思欲往还多畏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同文渊夜坐怀伯兄 》
- 往事犹思庆历前 出自 [宋] 蔡盘 ·《谒范文正公祠 》
- 行思往事心犹在 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一一 》
- 往事犹须入梦思 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次友韵 》
- 犹思往事憩昭宫 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 犹得诗筒暂往还 出自 [宋] 许及之 ·《喜宣甫至戏呈 》
- 犹在佳人觅往还 出自 [唐] 陆岩梦 ·《桂州筵上赠胡予女 》
- 健笔犹能记往还 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 犹向山前自往还 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其二 》
- 犹有心情记往还 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》