“牀头春盎盎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牀头春盎盎”出自哪首诗?
答案: “牀头春盎盎”出自: 宋代 马先觉的 《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗为寿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu chūn àng àng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“牀头春盎盎”的上一句是什么?
答案:
“牀头春盎盎”的上一句是: 诗中句堂堂 , 诗句拼音为: shī zhōng jù táng táng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“牀头春盎盎”的下一句是什么?
答案: “牀头春盎盎”的下一句是: 寒花晚更香 , 诗句拼音为: hán huā wǎn gèng xiāng ,诗句平仄:平平仄○平。
“牀头春盎盎”全诗
乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗为寿 其二 (lè ān lǐ xiān shēng jū nán chuáng lùn zhāng tóng zhī bù xíng guà guān ér guī fù èr shī wèi shòu qí èr)
闻健即收身,归耕躬饁饷。
诗中句堂堂,牀头春盎盎。
寒花晚更香,霜节老益壮。
相对无俗情,端的羲皇上。
○仄仄○平,平平平仄仄。
平○仄平平,平平平仄仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,平仄平平仄。
“牀头春盎盎”繁体原文
樂菴李先生居南牀論張同知不行挂冠而歸賦二詩爲壽 其二
聞健即收身,歸耕躬饁餉。
詩中句堂堂,牀頭春盎盎。
寒花晚更香,霜節老益壯。
相對無俗情,端的羲皇上。
“牀头春盎盎”韵律对照
○仄仄○平,平平平仄仄。
闻健即收身,归耕躬饁饷。
平○仄平平,平平平仄仄。
诗中句堂堂,牀头春盎盎。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
寒花晚更香,霜节老益壮。
○仄平仄平,平仄平平仄。
相对无俗情,端的羲皇上。
“牀头春盎盎”全诗注音
闻健即收身,归耕躬饁饷。
诗中句堂堂,牀头春盎盎。
寒花晚更香,霜节老益壮。
相对无俗情,端的羲皇上。
“牀头春盎盎”全诗翻译
译文:
闻说健康即刻收拾自己,回家务农,为自己饭食忙碌。诗中的句子威武雄壮,床头春意盎然。寒花晚间香气更浓,霜节时节老年更显得壮健。相对而坐,没有世俗之情,真正堪称贤明的帝王之上。
总结:
这首诗讲述了一个人谦虚纯朴的生活态度,表达了在农耕生活中体现的自然和谐之美,并以此寄托了崇高的君主美德。诗人通过古典的词藻和意象,将世俗和尚武之气相结合,塑造了一个具有崇高品德的贤明君主形象。
“牀头春盎盎”相关诗句:
- 牀头盎盎春有味 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 牀头春盎盎 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其二 》
- 盎盎俄承注牀酒 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 浚治西池 》
- 鼓角声传盎盎春 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其四 》
- 三十二枝春盎盎 出自 [宋] 释月磵 ·《血书金刚经 》
- 盎盎春温入邹谷 出自 [宋] 喻良能 ·《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 》
- 盎盎春泉自满溪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其三 》
- 盎盎春溪带雨浑 出自 [宋] 苏轼 ·《新酿桂酒 》
- 才气逼人春盎盎 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 顿觉坐来春盎盎 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 户有浮蛆春盎盎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酒 》
- 满瓮盎盎春风生 出自 [宋] 岳珂 ·《吴季谦侍郎送家酿香泉绝无灰得未曾有戏成报章 》
- 春风盎盎杯中酒 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯知命 》
- 葡萄盎盎浮春醑 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 帝子阁前春盎盎 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一 》
- 康节襟怀盎盎春 出自 [宋] 曾丰 ·《呈吾宗茂夫 》
- 盎盎阳春保大和 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岸行 》
- 塞下人家盎盎春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其三 》
- 夜雨晓晴春盎盎 出自 [宋] 释德洪 ·《题黄山壁 》
- 芬草绿深春盎盎 出自 [宋] 梅窗 ·《西湖戏书二首 其二 》