“处处暮潮声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“处处暮潮声”出自哪首诗？
答案： “处处暮潮声”出自： 唐代 李嘉佑的 《送裴员外往江南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù chù mù cháo shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“处处暮潮声”的上一句是什么？
答案：
“处处暮潮声”的上一句是： 风帆几度泊 , 诗句拼音为： fēng fān jǐ dù bó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“处处暮潮声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“处处暮潮声”已经是最后一句了。
“处处暮潮声”全诗
送裴员外往江南 (sòng péi yuán wài wǎng jiāng nán)
公务江南远，留驩幕下荣。
枫林缘楚塞，水驿到湓城。
岸草知春晚，沙禽好夜惊。
风帆几度泊，处处暮潮声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“处处暮潮声”繁体原文
送裴員外往江南
公務江南遠，留驩幕下榮。
楓林緣楚塞，水驛到湓城。
岸草知春晚，沙禽好夜驚。
風帆幾度泊，處處暮潮聲。
“处处暮潮声”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公务江南远，留驩幕下荣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
枫林缘楚塞，水驿到湓城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸草知春晚，沙禽好夜惊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
风帆几度泊，处处暮潮声。
“处处暮潮声”全诗注音
公务江南远，留驩幕下荣。
枫林缘楚塞，水驿到湓城。
岸草知春晚，沙禽好夜惊。
风帆几度泊，处处暮潮声。
“处处暮潮声”全诗翻译
译文：
公务使我离开江南，留下驩幕下的光荣。
在枫林边缘的楚国边塞，经过水驿抵达湓城。
岸边的草儿知道春天晚了，沙地的禽鸟喜欢在夜晚惊飞。
风帆几次停泊，每个地方都有暮潮的声音。
“处处暮潮声”总结赏析
赏析：:
这首诗《送裴员外往江南》是唐代诗人李嘉佑创作的一首七言律诗。诗人以深情厚意送别裴员外，表达了对友人的深切关怀和美好祝愿，同时也描绘了江南的秀丽景色，以及旅途中的一幕幕画面。
首句“公务江南远，留驩幕下荣。”表现了诗人对裴员外的离去感到遥远和不舍，他留连着裴员外在朝廷的荣耀地位。
接下来的两句“枫林缘楚塞，水驿到湓城。”描述了裴员外的旅途，枫林和楚塞展示了江南的秀美风光，水驿和湓城则让人感受到了江南的水乡风情，将诗人的目光引向了远方。
第三句“岸草知春晚，沙禽好夜惊。”用草木和禽鸟的动态描绘了江南春天的景象，生动地展现了大自然的美丽。
最后两句“风帆几度泊，处处暮潮声。”则强调了裴员外的旅途之遥远，他已多次停泊，而江南的暮潮声似乎在不远处回响，勾勒出一幅旅途中的宁静画面。
这首诗以简洁的语言表达了友情之情和对江南美景的向往，情感真挚，意境深远。
标签: 送别、写景、抒情、咏物
“处处暮潮声”相关诗句：
- 处处暮潮声 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送裴员外往江南 》
- 处处暮潮清 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送裴员外往江南 》
- 何处人声似潮泝 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一四 》
- 潮波回处悟圆声 出自 [宋] 李纲 ·《次东坡韵二首 其二 》
- 风波处处险如潮 出自 [宋] 宋伯仁 ·《吴江四桥 》
- 潮接新河处处通 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 暮猿啼处三声绝 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 暮天何处笛声哀 出自 [唐] 赵嘏 ·《遣兴二首 二 》
- 处处寃声声动地 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 处处歌来暮 出自 [唐] 皇甫冉 ·《独孤中丞筵陪饯韦君赴昇州 》
- 日长处处莺声美 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其一 》
- 处处神林箫鼓声 出自 [宋] 李复 ·《和范君武出郊 》
- 蟋蟀秋声处处同 出自 [唐] 皇甫冉 ·《使往寿州淮路寄刘长卿 》
- 似梦笙歌处处声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《叙吟 》
- 处处人家打稻声 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》
- 处处欢声鼓笛楼 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》
- 逸士声名处处传 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 处处黄鹂百啭声 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 饱听波涛处处声 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 掷地有声知处处 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》