“掷地有声知处处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掷地有声知处处”出自哪首诗?
答案: “掷地有声知处处”出自: 宋代 曹泾的 《次胡济鼎同年三律 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì dì yǒu shēng zhī chù chù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“掷地有声知处处”的上一句是什么?
答案:
“掷地有声知处处”的上一句是: 此老能令户作金 , 诗句拼音为: cǐ lǎo néng lìng hù zuò jīn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“掷地有声知处处”的下一句是什么?
答案: “掷地有声知处处”的下一句是: 如兰斯臭见心心 , 诗句拼音为: rú lán sī chòu jiàn xīn xīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“掷地有声知处处”全诗
次胡济鼎同年三律 其三 (cì hú jì dǐng tóng nián sān lǜ qí sān)
费却长吟复短吟,投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸,此老能令户作金。
掷地有声知处处,如兰斯臭见心心。
柏梁体後八仙赋,趾美重光未陆沉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“掷地有声知处处”繁体原文
次胡濟鼎同年三律 其三
費却長吟復短吟,投瓜投李愧何深。
吾人只記錢留紙,此老能令戶作金。
擲地有聲知處處,如蘭斯臭見心心。
柏梁體後八仙賦,趾美重光未陸沉。
“掷地有声知处处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
费却长吟复短吟,投瓜投李愧何深。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
吾人只记钱留纸,此老能令户作金。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
掷地有声知处处,如兰斯臭见心心。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
柏梁体後八仙赋,趾美重光未陆沉。
“掷地有声知处处”全诗注音
费却长吟复短吟,投瓜投李愧何深。
吾人只记钱留纸,此老能令户作金。
掷地有声知处处,如兰斯臭见心心。
柏梁体後八仙赋,趾美重光未陆沉。
“掷地有声知处处”全诗翻译
译文:
费尽时间长时间地吟咏,有时却又只吟咏很短的篇章,这种投来投去的作品令人感到惭愧何其深。
我们这些人只顾着记录财富,留下纸面的文字,但这位老者却能令家宅变成金银财富。
他的吟咏如同投掷在地上,都有声音,表明他的声名传遍各处,就像兰花的香气无处不闻,显示他的名声深入人心。
柏梁体的作品之后有八仙赋,其中形容八位仙人的特点,而此诗作者的才华也如同其中的柏梁体一般出色,虽然有时可能被埋没,但重归光辉,不会沉没不见。
总结:
诗人表达了对于长时间吟咏的矛盾心态,以及对于功利与文化传承的反思。他对于传统的文化价值有一种惭愧感,认为自己只顾着追逐财富,而忽略了真正的文化内涵。与此同时,他也赞赏了一位老者的才华,认为他的吟咏有如金银般宝贵,能够广泛传播。最后,诗人借用了柏梁体和八仙赋的比喻,强调自己的才华虽然时而黯然失色,但终将重光,不会被遗忘。
“掷地有声知处处”相关诗句:
- 掷地有声知处处 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 处处寃声声动地 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 歌声处处有佳人 出自 [唐] 卢延让 ·《樊川寒食二首 二 》
- 何处知有天地宽 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 未知何处有蚊声 出自 [宋] 吕南公 ·《宿青绥铺 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密胡公进诸子于学年方冠强记博览颖悟过人某每过公清夫廉夫立侍公侧赋巨题押强韵率有奇语叹爱之余作诗传坐客云 》
- 掷地有金声 出自 [宋] 孙觌 ·《读刘方叔诗卷二首 其二 》
- 自有清香处处知 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 掷地金声信有之 出自 [唐] 卢纶 ·《詶崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中 》
- 处处有车声 出自 [唐] 于邺 ·《涂中作 》
- 处处春来处处知 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其四 》
- 情多地遐兮徧处处 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 一 》
- 胜地还容处处随 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 朱门处处多闲地 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 金地楼台处处明 出自 [宋] 赵拚 ·《将还三衢呈温守石郎中 》
- 地秀佳苗处处香 出自 [唐] 钱鏐 ·《秋景 》
- 蟋蟀秋声处处同 出自 [唐] 皇甫冉 ·《使往寿州淮路寄刘长卿 》
- 了达音声处非处 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 逸士声名处处传 出自 [宋] 孙仅 ·《诗一首 》
- 处处欢声鼓笛楼 出自 [宋] 陈着 ·《定海 》