“一番到眼一番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一番到眼一番新”出自哪首诗?
答案: “一番到眼一番新”出自: 宋代 陈造的 《四月望再游西湖十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fān dào yǎn yī fān xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一番到眼一番新”的上一句是什么?
答案:
“一番到眼一番新”的上一句是: 湖面风烟饱姿态 , 诗句拼音为: hú miàn fēng yān bǎo zī tài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一番到眼一番新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一番到眼一番新”已经是最后一句了。
“一番到眼一番新”全诗
四月望再游西湖十首 其一 (sì yuè wàng zài yóu xī hú shí shǒu qí yī)
前时小舫冒氛昏,重到轻桡破麴尘。
湖面风烟饱姿态,一番到眼一番新。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一番到眼一番新”繁体原文
四月望再遊西湖十首 其一
前時小舫冒氛昏,重到輕橈破麴塵。
湖面風烟飽姿態,一番到眼一番新。
“一番到眼一番新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
前时小舫冒氛昏,重到轻桡破麴尘。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
湖面风烟饱姿态,一番到眼一番新。
“一番到眼一番新”全诗注音
前时小舫冒氛昏,重到轻桡破麴尘。
湖面风烟饱姿态,一番到眼一番新。
“一番到眼一番新”全诗翻译
译文:
前时小船在迷雾中冒着雾气,船上的桨摇动着,将积聚的酒糟尘埃破开。湖面上风吹着烟雾,景色十分丰美,每一次抵达眼前都是全新的一番景象。
总结:
这首古文描述了在湖面上航行的情景。船在迷雾中前行,桨划开酒糟尘埃,湖面上风烟缭绕,景色变幻多姿,给人以耳目一新的感觉。
“一番到眼一番新”相关诗句:
- 一番到眼一番新 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其一 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 一番举起一番新 出自 [宋] 赵若琚 ·《径山玉芝庵主源上人持痴绝老人语录求作行状留连踰月谈论铿锵音吐鸿畅衆中之龙象也临别书二绝赠行 其二 》
- 一番局面一番新 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 一番花老一番新 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠 》
- 一番太守一番新 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三 》
- 一番舒展一番新 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》
- 一番扫尽一番新 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其二 》
- 一番雨过一番新 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 一番提掇一番新 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三八 》
- 眼中风物一番新 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其一 》
- 眼前风物一番新 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其二 》
- 眼明归路一番新 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其一 》
- 眼中时事一番新 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 眼惊新火一番明 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进再示 》
- 一番风雨一番寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《入京道中风雨因赋此遂退休 》
- 一番刖足一番哭 出自 [宋] 郑思肖 ·《卞和泣玉图 》
- 一番零乱一番长 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其二 》
- 一番空误一番人 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其二 》
- 一番人见一番羞 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其二 》