“早欲投闲林下坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早欲投闲林下坐”出自哪首诗?
答案: “早欲投闲林下坐”出自: 宋代 赵希逢的 《和寄宗上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo yù tóu xián lín xià zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“早欲投闲林下坐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早欲投闲林下坐”已经是第一句了。
问题3:“早欲投闲林下坐”的下一句是什么?
答案: “早欲投闲林下坐”的下一句是: 苦无度牒与袈裟 , 诗句拼音为: kǔ wú dù dié yǔ jiā shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“早欲投闲林下坐”全诗
和寄宗上人 (hé jì zōng shàng rén)
早欲投闲林下坐,苦无度牒与袈裟。
在家傥若谢灵运,薄酒须知也胜茶。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“早欲投闲林下坐”繁体原文
和寄宗上人
早欲投閑林下坐,苦無度牒與袈裟。
在家儻若謝靈運,薄酒須知也勝茶。
“早欲投闲林下坐”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早欲投闲林下坐,苦无度牒与袈裟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
在家傥若谢灵运,薄酒须知也胜茶。
“早欲投闲林下坐”全诗注音
早欲投闲林下坐,苦无度牒与袈裟。
在家傥若谢灵运,薄酒须知也胜茶。
“早欲投闲林下坐”全诗翻译
译文:
欲早投闲林下坐,却因无度牒和袈裟。
若在家中效仿谢灵运,轻酒亦胜过清茶。
总结:
诗人表达了愿意早日隐居在宁静的林下,却因没有度牒和袈裟而不能如愿。与此同时,他认为在家中过简朴的生活,犹如谢灵运般隐逸,享受轻酒胜过清茶。
“早欲投闲林下坐”相关诗句:
- 早欲投闲林下坐 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄宗上人 》
- 坐投林下石 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 岂无闲僧坐林下 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 病身只要早投闲 出自 [宋] 杨万里 ·《祗召还京题江西道院 》
- 早投林野违风雨 出自 [宋] 陈师道 ·《迎新将至漕城暮归遇雨 》
- 推枰竞欲投机早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 坐狂合投闲 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 壶矢闲同坐客投 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其二 》
- 投闲闭门且稳坐 出自 [宋] 朱翌 ·《谢方务德惠粟麦 》
- 十年投闲坐老狂 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 林野投闲话最长 出自 [宋] 张鎡 ·《送赵季言知抚州 》
- 已谙林壑投闲趣 出自 [宋] 方一夔 ·《大卿先生惠药方 》
- 闲行坐闲松阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《还圆益上人诗卷 》
- 宿投林下寺 出自 [唐] 李中 ·《宿锺山知觉院 》
- 又是投闲岁欲除 出自 [宋] 李石 ·《除夕 》
- 投闲更欲讲王春 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其六 》
- 便欲投冠结闲伴 出自 [宋] 韩维 ·《和伯寿秘监 》
- 老欲投闲尚未成 出自 [宋] 王十朋 ·《早起 》
- 欲投闲去两难期 出自 [宋] 贺铸 ·《成安道中怀寄冯惟逸 》
- 鬓毛萧飒欲投闲 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》