“千里江山昔霸基”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里江山昔霸基”出自哪首诗?
答案: “千里江山昔霸基”出自: 宋代 苏颂的 《再酬三次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ jiāng shān xī bà jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里江山昔霸基”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里江山昔霸基”已经是第一句了。
问题3:“千里江山昔霸基”的下一句是什么?
答案: “千里江山昔霸基”的下一句是: 百年文物憺皇威 , 诗句拼音为: bǎi nián wén wù dàn huáng wēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里江山昔霸基”全诗
再酬三次前韵 (zài chóu sān cì qián yùn)
千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
闾阎栉比于今盛,塔寺鳞差自古稀。
极目烟霞时显晦,忘情鱼鸟自潜飞。
何须远慕岩居者,乘兴还来兴尽归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里江山昔霸基”繁体原文
再酬三次前韵
千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
閭閻櫛比于今盛,塔寺鱗差自古稀。
極目烟霞時顯晦,忘情魚鳥自潛飛。
何須遠慕岩居者,乘興還來興盡歸。
“千里江山昔霸基”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闾阎栉比于今盛,塔寺鳞差自古稀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
极目烟霞时显晦,忘情鱼鸟自潜飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须远慕岩居者,乘兴还来兴尽归。
“千里江山昔霸基”全诗注音
千里江山昔霸基,百年文物憺皇威。
闾阎栉比于今盛,塔寺鳞差自古稀。
极目烟霞时显晦,忘情鱼鸟自潜飞。
何须远慕岩居者,乘兴还来兴尽归。
“千里江山昔霸基”全诗翻译
译文:
千里江山曾被霸业所统一,百年文物彰显着皇帝的威严。
城邑的门闾城墙,与现在相比,更加壮盛繁华;寺庙和塔楼也比起古时更为稀少。
远远眺望烟云霞光时时隐晦,鱼儿和鸟儿却自由自在地飞翔。
何须遥远仰慕隐居的人,兴致来时尽情畅游,兴致逝去时便回归平淡。
总结:
这篇古文描绘了昔日江山的辉煌与皇帝的威严,以及今时的城邑繁华与古时寺庙塔楼的稀少。同时,作者用烟云霞光、鱼鸟飞翔的景象表达出时光流转,兴致来去的无常。并呼吁读者不必向往遥远的隐居生活,而是随心所欲地享受现有的生活。
“千里江山昔霸基”相关诗句:
- 千里江山昔霸基 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 山河霸业三千里 出自 [宋] 汪藻 ·《灵惠公庙 》
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 五霸争驰千里马 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 江山千里 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其二 》
- 包茅霸业基 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 霸业基盘龙 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 霸基弊不振 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏三良 》
- 霸业一朝基 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 江山千里游 出自 [宋] 赵蕃 ·《重别成父二首 其一 》
- 千里江山外 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李处州 》
- 千里江山秀 出自 [宋] 吴锡畴 ·《还友人诗卷 》
- 江山千里余 出自 [宋] 晁说之 ·《题冲弟诗卷 》
- 江山亘千里 出自 [宋] 陈造 ·《泊慈湖北岸 》
- 江山几千里 出自 [宋] 邹浩 ·《送李方几仲司户 》
- 江山霸主亡 出自 [宋] 刘子翬 ·《望楚 》
- 霸王基业从吴始 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》
- 天与南朝作霸基 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 大岘 》
- 五纪尊天立霸基 出自 [唐] 钱鏐 ·《西园产芝 》
- 武昌霸基跬步耳 出自 [宋] 岳珂 ·《赤壁 》