“吹到梅花梦也清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹到梅花梦也清”出自哪首诗？
答案： “吹到梅花梦也清”出自： 宋代 刘吉甫的 《闻笛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuī dào méi huā mèng yě qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“吹到梅花梦也清”的上一句是什么？
答案：
“吹到梅花梦也清”的上一句是： 江南自是春来早 , 诗句拼音为： jiāng nán zì shì chūn lái zǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“吹到梅花梦也清”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吹到梅花梦也清”已经是最后一句了。
“吹到梅花梦也清”全诗
闻笛 (wén dí)
戍鼓停挝月五更，呜呜巧作断肠声。
江南自是春来早，吹到梅花梦也清。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吹到梅花梦也清”繁体原文
聞笛
戍鼓停撾月五更，嗚嗚巧作斷腸聲。
江南自是春來早，吹到梅花夢也清。
“吹到梅花梦也清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
戍鼓停挝月五更，呜呜巧作断肠声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南自是春来早，吹到梅花梦也清。
“吹到梅花梦也清”全诗注音
戍鼓停挝月五更，呜呜巧作断肠声。
江南自是春来早，吹到梅花梦也清。
“吹到梅花梦也清”全诗翻译
译文：
戍鼓停鸣，已是午夜五更的时候，呜呜声如巧妙的音符演奏出了断肠的悲怆。
江南地区的春天总是来得早，微风吹拂间，梅花盛开如梦一般清新动人。
“吹到梅花梦也清”相关诗句：
- 吹到梅花梦也清 出自 [宋] 刘吉甫 ·《闻笛 》
- 梅花到底也风流 出自 [宋] 赵时韶 ·《落梅 》
- 梅花吹梦过前村 出自 [宋] 程公许 ·《伯谦招饮龙潭攀桂亭 》
- 角声吹断梅花梦 出自 [宋] 张榘 ·《送宾书记自扬归吴门 》
- 梅花到得吹成雪 出自 [宋] 张良臣 ·《过西溪 》
- 犹疑吹到梅花落 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《夜闻隣笛 》
- 清名也受梅花号 出自 [宋] 杨公远 ·《蜡梅 》
- 梦不到梅花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过山庵 》
- 寻梅清梦到山坳 出自 [宋] 刘学箕 ·《和韵 》
- 寻梅清梦到山坳 出自 [宋] 胡仲参 ·《和性之见寄韵 》
- 梦到梅花即见君 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其四 》
- 月到梅花有梦归 出自 [宋] 方岳 ·《送客 》
- 夜深无梦到梅花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其一 》
- 忆君魂梦到梅花 出自 [宋] 陈合 ·《题龟峰词後 》
- 梅花清入梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其二 》
- 一肱清梦入梅花 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夜坐 》
- 梅花清入罗浮梦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送刘禹锡侍御出刺连州 》
- 梦回清月在梅花 出自 [宋] 释德洪 ·《上元宿百丈 》
- 能供梅花清梦无 出自 [宋] 姚勉 ·《余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至 》
- 梦到梅花字字香 出自 [宋] 赵时韶 ·《梦梅 》