“二浙富山水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二浙富山水”出自哪首诗?
答案: “二浙富山水”出自: 宋代 章甫的 《送乡人宗旨上坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zhè fù shān shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“二浙富山水”的上一句是什么?
答案:
“二浙富山水”的上一句是: 芒鞋踏清秋 , 诗句拼音为: máng xié tà qīng qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“二浙富山水”的下一句是什么?
答案: “二浙富山水”的下一句是: 令人怀昔游 , 诗句拼音为: lìng rén huái xī yóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“二浙富山水”全诗
送乡人宗旨上坐 (sòng xiāng rén zōng zhǐ shàng zuò)
久客不忘归,相逢喜乡曲。
杖藜时过门,软语伴幽独。
翩翩别我去,芒鞋踏清秋。
二浙富山水,令人怀昔游。
我今齿发衰,闻道不加进。
羡君方妙龄,六翮宜自振。
末法日颓弊,丛林魔说多。
愿君择师友,金玉须琢磨。
他时重逢迎,洗耳听高论。
岂惟慰相思,亦以警老钝。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平○平○,仄仄○平○。
仄平仄○○,仄仄仄仄仄。
“二浙富山水”繁体原文
送鄉人宗旨上坐
久客不忘歸,相逢喜鄉曲。
杖藜時過門,軟語伴幽獨。
翩翩別我去,芒鞋踏清秋。
二浙富山水,令人懷昔遊。
我今齒髮衰,聞道不加進。
羨君方妙齡,六翮宜自振。
末法日頹弊,叢林魔說多。
願君擇師友,金玉須琢磨。
他時重逢迎,洗耳聽高論。
豈惟慰相思,亦以警老鈍。
“二浙富山水”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
久客不忘归,相逢喜乡曲。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
杖藜时过门,软语伴幽独。
平平仄仄仄,平平仄平平。
翩翩别我去,芒鞋踏清秋。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
二浙富山水,令人怀昔游。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
我今齿发衰,闻道不加进。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
羡君方妙龄,六翮宜自振。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
末法日颓弊,丛林魔说多。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
愿君择师友,金玉须琢磨。
平平○平○,仄仄○平○。
他时重逢迎,洗耳听高论。
仄平仄○○,仄仄仄仄仄。
岂惟慰相思,亦以警老钝。
“二浙富山水”全诗注音
久客不忘归,相逢喜乡曲。
杖藜时过门,软语伴幽独。
翩翩别我去,芒鞋踏清秋。
二浙富山水,令人怀昔游。
我今齿发衰,闻道不加进。
羡君方妙龄,六翮宜自振。
末法日颓弊,丛林魔说多。
愿君择师友,金玉须琢磨。
他时重逢迎,洗耳听高论。
岂惟慰相思,亦以警老钝。
“二浙富山水”全诗翻译
译文:
久居他乡不曾忘记归乡之情,如今相逢在故土,倍感喜悦。扶着藜杖,我时光已经走过门槛,与友人轻声细语,相伴幽静寂寥之时。他轻盈地告别我,踏着芒鞋走向清爽的秋风。二浙之地山水秀丽,令人怀念往昔的游历。而我如今已年老,牙齿渐渐脆弱,听闻仙道之事却无缘参进。我羡慕你正值年华盛时,如同六翮振翅欲飞。然而末法之时日渐颓废,世间充斥着邪说诡谲。愿你能明智地选择师友,犹如琢磨金玉般精心雕琢,将来我们重逢之时,愿你能倾听高尚的学问和思想。这不仅是为了安慰彼此的相思之情,更是为了提醒彼此不要因年岁增长而变得迟钝。
全诗表达了在归乡的喜悦,友情的真挚相伴,年华的流转,仙道与人生的选择,以及对末法时代谬误之说的警醒。诗人希望朋友能够珍惜学问和友情,不断精进,共同面对光明与挑战。
“二浙富山水”相关诗句:
- 二浙富山水 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 是什麽浙东山浙西水 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 擅富浙水西 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 乃在浙水之东富春濑 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 二水清来见浙源 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游萧洒亭 》
- 二浙中间才一水 出自 [宋] 曾几 ·《适越留别朱新仲 》
- 归作二浙湖山主 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 二浙江山拄杖头 出自 [宋] 释祖钦 ·《了明上人 》
- 清时二浙湖山主 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其一 》
- 浙水东兼浙水西 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之命刘秀才写予真因署其上 》
- 浙东山水几多山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 富春富山水 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 山水侣吴浙 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 浙中山水最 出自 [宋] 薛嵎 ·《天童寺 》
- 浙东山水窟 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 闽山江浙水 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其二 》
- 浙水闽山信不通 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林竹谿 》
- 浙东山水占深幽 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 东南淮浙富 出自 [宋] 张耒 ·《宿虹县驿 》
- 此邦富山水 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二五 》