“主人心事定如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人心事定如何”出自哪首诗?
答案: “主人心事定如何”出自: 宋代 詹琰夫的 《止止庵即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén xīn shì dìng rú hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主人心事定如何”的上一句是什么?
答案:
“主人心事定如何”的上一句是: 小结茅庵倚薜萝 , 诗句拼音为:xiǎo jié máo ān yǐ bì luó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主人心事定如何”的下一句是什么?
答案: “主人心事定如何”的下一句是: 春风枕上邯郸梦 , 诗句拼音为: chūn fēng zhěn shàng hán dān mèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“主人心事定如何”全诗
止止庵即事 (zhǐ zhǐ ān jí shì)
小结茅庵倚薜萝,主人心事定如何。
春风枕上邯郸梦,夜雨灯前云水歌。
岁月不堪频把玩,山林偏称小婆娑。
年来欲问长生诀,止止庵中养太和。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“主人心事定如何”繁体原文
止止庵即事
小結茅庵倚薜蘿,主人心事定如何。
春風枕上邯鄲夢,夜雨燈前雲水歌。
歲月不堪頻把玩,山林偏稱小婆娑。
年來欲問長生訣,止止庵中養太和。
“主人心事定如何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小结茅庵倚薜萝,主人心事定如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
春风枕上邯郸梦,夜雨灯前云水歌。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁月不堪频把玩,山林偏称小婆娑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来欲问长生诀,止止庵中养太和。
“主人心事定如何”全诗注音
小结茅庵倚薜萝,主人心事定如何。
春风枕上邯郸梦,夜雨灯前云水歌。
岁月不堪频把玩,山林偏称小婆娑。
年来欲问长生诀,止止庵中养太和。
“主人心事定如何”全诗翻译
译文:
茅庵靠着薜萝,主人心事究竟如何。春风吹来,床上做梦回到邯郸,夜雨中,灯前唱起云水歌。岁月无情,频频玩味却难受,山林之中,似乎是小婆娑的景象。多年来想要探寻长生的方法,但只能在庵中养护自己的身心。
“主人心事定如何”相关诗句:
- 主人心事定如何 出自 [宋] 詹琰夫 ·《止止庵即事 》
- 何事主人心 出自 [宋] 刘敞 ·《陈郎中竹园 》
- 人生何事心无定 出自 [唐] 白居易 ·《代邻叟言怀 》
- 人事其如天定何 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 未知客主定何人 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 主人定何人 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 身事定何如 出自 [宋] 葛绍体 ·《寄越中文友 》
- 主人心事远 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其一 》
- 事如痛定何堪说 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其二 》
- 主人心事共泉清 出自 [宋] 许月卿 ·《题赵尉洞源泉 》
- 见来心眼定如何 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 主人心如此 出自 [宋] 张孝祥 ·《一览亭 》
- 亭如主人心 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 涵虚亭 》
- 主人心地冷如灰 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其一 》
- 主人与客心如水 出自 [宋] 高翥 ·《张氏曲江 》
- 主人何事感遗恩 出自 [宋] 廖行之 ·《旧友家睹书劄感成 》
- 何事羁栖傍主人 出自 [宋] 李光 ·《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其二 》
- 主人何事感遗恩 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 主人何事感遗恩 出自 [宋] 廖齐 ·《永州有感 》
- 人事转如风不定 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》