“伟哉孟尝君”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伟哉孟尝君”出自哪首诗?

答案:伟哉孟尝君”出自: 宋代 刘敞 《杂诗二十二首 其二○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi zāi mèng cháng jūn ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“伟哉孟尝君”的上一句是什么?

答案:伟哉孟尝君”的上一句是: 哀响激人耳 , 诗句拼音为: āi xiǎng jī rén ěr ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“伟哉孟尝君”的下一句是什么?

答案:伟哉孟尝君”的下一句是: 慷慨泪如水 , 诗句拼音为: kāng kǎi lèi rú shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“伟哉孟尝君”全诗

杂诗二十二首 其二○ (zá shī èr shí èr shǒu qí èr ○)

朝代:宋    作者: 刘敞

雍门妙弦歌,哀响激人耳。
伟哉孟尝君,慷慨泪如水。
当生复念死,谁谓悲能已。
丝桐信感人,世固乏之子。

○平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。

yōng mén miào xián gē , āi xiǎng jī rén ěr 。
wěi zāi mèng cháng jūn , kāng kǎi lèi rú shuǐ 。
dāng shēng fù niàn sǐ , shuí wèi bēi néng yǐ 。
sī tóng xìn gǎn rén , shì gù fá zhī zǐ 。

“伟哉孟尝君”繁体原文

雜詩二十二首 其二○

雍門妙弦歌,哀響激人耳。
偉哉孟嘗君,慷慨淚如水。
當生復念死,誰謂悲能已。
絲桐信感人,世固乏之子。

“伟哉孟尝君”韵律对照

○平仄平平,平仄仄平仄。
雍门妙弦歌,哀响激人耳。

仄平仄平平,仄仄仄○仄。
伟哉孟尝君,慷慨泪如水。

○平仄仄仄,平仄平平仄。
当生复念死,谁谓悲能已。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
丝桐信感人,世固乏之子。

“伟哉孟尝君”全诗注音

yōng mén miào xián gē , āi xiǎng jī rén ěr 。

雍门妙弦歌,哀响激人耳。

wěi zāi mèng cháng jūn , kāng kǎi lèi rú shuǐ 。

伟哉孟尝君,慷慨泪如水。

dāng shēng fù niàn sǐ , shuí wèi bēi néng yǐ 。

当生复念死,谁谓悲能已。

sī tóng xìn gǎn rén , shì gù fá zhī zǐ 。

丝桐信感人,世固乏之子。

“伟哉孟尝君”全诗翻译

译文:
雍门的美妙琴音唱响,悲伤的声音深深触动人心。伟大的孟尝君啊,他的豪情壮志让泪水如泉涌流。在生活中,我们常常应该铭记死亡的存在,谁能说悲伤可以轻易抹去呢。丝弦与桐木的琴音诚挚感人,然而在这个世上,缺乏真心的子弟实在是太常见了。



总结:

这首古文歌颂了孟尝君的豪情壮志和真诚之心,并反思了人生中应当重视生死和珍惜真挚感人之情。同时,也批判了时代中缺乏真心实意的人。

“伟哉孟尝君”总结赏析

这首诗是刘敞的《杂诗二十二首》中的第二十首。它表达了对孟尝君的赞颂和怀念之情。现在我将为您提供一份200字以上的赏析:
赏析:
这首诗以古老的琴弦声和哀怨的音乐来开篇,强调了音乐的美妙和悲伤的情感。雍门妙弦歌的场景描绘了一种高雅的音乐表演,而“哀响激人耳”则强调了音乐的感染力和悲伤的主题。
接下来,诗人表达了对孟尝君的崇敬和怀念之情。孟尝君是中国战国时期齐国的一位杰出政治家和军事将领,他的慷慨和高尚品德广受赞誉。诗中的“伟哉孟尝君,慷慨泪如水”表达了他的伟大和感人之处,他的慷慨令人感动得泪如泉涌。
诗人接着反思了生死的问题,提出了一个哲学性的思考。他问道,即使在生命中面临死亡,是否还有人会悲伤?这个问题引发了对人生意义和死亡的深刻思考。
最后,诗人提到了丝桐,这是一种古代的乐器。他说丝桐“信感人”,意味着音乐能够深深触动人的心灵。然后,他指出在当时的世界中,缺少像孟尝君这样高尚品德的人。这表达了对那个时代伟人的珍贵和缺失的感慨。

“伟哉孟尝君”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“伟哉孟尝君”相关诗句: