“晓谒崇祠雾霭深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓谒崇祠雾霭深”出自哪首诗？
答案： “晓谒崇祠雾霭深”出自： 宋代 释圆悟的 《次姜秦祠和胡教授韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yè chóng cí wù ǎi shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晓谒崇祠雾霭深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓谒崇祠雾霭深”已经是第一句了。
问题3：“晓谒崇祠雾霭深”的下一句是什么？
答案： “晓谒崇祠雾霭深”的下一句是： 行藏因识二贤心 , 诗句拼音为： xíng cáng yīn shí èr xián xīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“晓谒崇祠雾霭深”全诗
次姜秦祠和胡教授韵 (cì jiāng qín cí hé hú jiào shòu yùn)
晓谒崇祠雾霭深，行藏因识二贤心。
榻前自有孤忠疏，林下谁赓招隠吟。
寂寂精庐苍藓入，堂堂遗像暗尘侵。
客中莫致生刍奠，聊汲山泉荐菊斟。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“晓谒崇祠雾霭深”繁体原文
次姜秦祠和胡教授韻
曉謁崇祠霧靄深，行藏因識二賢心。
榻前自有孤忠疏，林下誰賡招隠吟。
寂寂精廬蒼蘚入，堂堂遺像暗塵侵。
客中莫致生芻奠，聊汲山泉薦菊斟。
“晓谒崇祠雾霭深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晓谒崇祠雾霭深，行藏因识二贤心。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
榻前自有孤忠疏，林下谁赓招隠吟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寂寂精庐苍藓入，堂堂遗像暗尘侵。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客中莫致生刍奠，聊汲山泉荐菊斟。
“晓谒崇祠雾霭深”全诗注音
晓谒崇祠雾霭深，行藏因识二贤心。
榻前自有孤忠疏，林下谁赓招隠吟。
寂寂精庐苍藓入，堂堂遗像暗尘侵。
客中莫致生刍奠，聊汲山泉荐菊斟。
“晓谒崇祠雾霭深”全诗翻译
译文：
在早晨前来拜谒崇祠，雾霭笼罩着深处，行走躲藏间因为感知了二位贤者的心意。
榻前自有一份孤独的忠贞疏离，林间有人赓续招隐而吟唱。
静寂的精致庐舍中，青苔渐渐侵入，堂堂的遗像也被暗尘所侵蚀。
客人在此不必献上生硬的祭品，只需汲取山泉，摘取菊花以奉献。
全诗主题表达了早晨拜访崇祠，感受雾气蒙蒙，体会贤者的思想和志向。庐舍落寞，遗像被尘土覆盖，反映了岁月流转的无情。而在此拜谒，不必铺张浪费，只需简单地用山泉水和采摘的菊花作为表达敬意的供品。整体描绘了一种简朴、清净的拜谒场面，强调了内心真挚的虔诚。
“晓谒崇祠雾霭深”相关诗句：
- 晓谒崇祠雾霭深 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 霭然和晓雾 出自 [唐] 韦应物 ·《对雨寄韩库部协 》
- 雾雨初晴翠霭深 出自 [宋] 朱槔 ·《寄人 》
- 雾深迷晓景 出自 [唐] 骆宾王 ·《同张二咏雁 》
- 叠叠层峦雾霭深 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 霭霭花出雾 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 霭霭云雾昏 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 涤研池 》
- 霭霭生云雾 出自 [唐] 杜甫 ·《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴 》
- 霭霭沈檀雾 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 显仁舞 》
- 雾合深林晓到迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水寺 》
- 八郡香焚晓雾深 出自 [宋] 陈渊 ·《俞宪生辰 其二 》
- 林深雾暗晓光迟 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 八郡香焚晓雾深 出自 [宋] 仲并 ·《俞宪生辰代庞几先作 其二 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 应多谒舜祠 出自 [唐] 马戴 ·《冬日寄洛中杨少尹 》
- 亲谒濑乡祠 出自 [宋] 司马光 ·《送王彦臣同年通判亳州 》
- 吊古谒遗祠 出自 [宋] 王偁 ·《谒张文献公祠 》
- 我谒武侯祠 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 尔来谒空祠 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 有言来谒祠 出自 [宋] 赵拚 ·《江上白乐天祠 》