“怅望好林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望好林泉”出自哪首诗?
答案: “怅望好林泉”出自: 唐代 杜甫的 《重过何氏五首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng wàng hǎo lín quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“怅望好林泉”的上一句是什么?
答案:
“怅望好林泉”的上一句是: 蹉跎暮容色 , 诗句拼音为: cuō tuó mù róng sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“怅望好林泉”的下一句是什么?
答案: “怅望好林泉”的下一句是: 何路沾微禄 , 诗句拼音为: hé lù zhān wēi lù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“怅望好林泉”全诗
重过何氏五首 五 (chóng guò hé shì wǔ shǒu wǔ)
到此应常宿,相留可判年。
蹉跎暮容色,怅望好林泉。
何路沾微禄,归山买薄田。
斯游恐不遂,把酒意茫然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“怅望好林泉”繁体原文
重過何氏五首 五
到此應常宿,相留可判年。
蹉跎暮容色,悵望好林泉。
何路霑微祿,歸山買薄田。
斯遊恐不遂,把酒意茫然。
“怅望好林泉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到此应常宿,相留可判年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
蹉跎暮容色,怅望好林泉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何路沾微禄,归山买薄田。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯游恐不遂,把酒意茫然。
“怅望好林泉”全诗注音
到此应常宿,相留可判年。
蹉跎暮容色,怅望好林泉。
何路沾微禄,归山买薄田。
斯游恐不遂,把酒意茫然。
“怅望好林泉”全诗翻译
译文:
到此应该经常住下来,彼此相处可以判断时间的长短。
岁月的流逝使容颜暮霭,我感到无限惆怅,眺望着美丽的林木和清澈的泉水。
我何去何从才能得到微薄的功名,回归山林并购置一片瘦薄的田地。
我担心这种漂泊的生活恐怕无法实现,只能抱着酒杯茫然地感叹。
“怅望好林泉”总结赏析
赏析:
杜甫的《重过何氏五首 五》是一首具有深刻内涵的古诗,通过诗人自身的亲身经历,表达了人生的沧桑变化和对未来的迷茫感。这首诗描写了诗人在某个阶段的生活经历和感慨。
诗中的第一句“到此应常宿,相留可判年”,表现了诗人来到某个地方,似乎是一个友人的家,已经久居,相互款待,彼此的相处已经有了一段时间。这句中的“到此”和“相留”暗示了诗人的旅途,他已经在这里停留了一段时间,这段时间仿佛可以衡量出一段时光的长短。
接着,诗人用“蹉跎暮容色,怅望好林泉”表达了他的沧桑感和对美好的向往。诗人在这个地方度过了很长一段时间,他的容颜已经受到岁月的侵蚀,感到了时光的流逝。他渴望远离喧嚣,回归自然,享受美丽的山水。
在第三句“何路沾微禄,归山买薄田”,诗人探讨了生计和理想的问题。他提到自己并没有追求富贵,而是希望能够回归山林,购买一块不大的田地,生活简朴而宁静。这里的“微禄”强调了诗人的谦虚和淡泊,他并不追求世俗的成功和财富。
最后一句“斯游恐不遂,把酒意茫然”,表达了诗人对未来的迷茫和不确定。他怀疑自己的理想和愿望是否能够实现,内心充满了疑虑。把酒意茫然,也许是诗人试图用酒来麻醉自己的不安和迷茫。
总的来说,这首诗通过诗人的亲身经历,反映了人生的起伏和变化,以及对理想和未来的思考。诗人在岁月的冲刷下,渴望回归自然和简朴,但同时也感到了不安和迷茫,这是一首充满了哲思的古诗。
“怅望好林泉”相关诗句:
- 怅望好林泉 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 五 》
- 怅望隔重泉 出自 [宋] 吴芾 ·《挽吴尚书三首 其三 》
- 喜见云泉还怅望 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 四 》
- 怅望华陵陆子泉 出自 [宋] 张耒 ·《发云山近岐亭望光蔡接尉氏 》
- 怅望竹林贤 出自 [宋] 吕陶 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 怅望竹林贤 出自 [宋] 张元干 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 怅望空林杪 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 》
- 怅望丛林下 出自 [唐] 李中 ·《落花 》
- 好住乐天休怅望 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天醉别 》
- 东林闻说好林泉 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 怅望未休还怅望 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 中流望林泉 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 弥望只林泉 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一 》
- 林泉亦余好 出自 [宋] 初惟深 ·《虎丘 》
- 林泉何处好 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其四 》
- 好住旧林泉 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 地迥林泉好 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 尽解林泉好 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 但觉林泉好 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 乐圃林泉好 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》