“最好月寒迷粉素”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“最好月寒迷粉素”出自哪首诗?

答案:最好月寒迷粉素”出自: 宋代 任希夷 《绿萼梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì hǎo yuè hán mí fěn sù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“最好月寒迷粉素”的上一句是什么?

答案:最好月寒迷粉素”的上一句是: 霜雪林中自一家 , 诗句拼音为: shuāng xuě lín zhōng zì yī jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“最好月寒迷粉素”的下一句是什么?

答案:最好月寒迷粉素”的下一句是: 翠钿依约独横斜 , 诗句拼音为: cuì diàn yī yuē dú héng xié ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平

“最好月寒迷粉素”全诗

绿萼梅二首 其一 (lǜ è méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 任希夷

绿趺黄蕊衬瑶华,霜雪林中自一家。
最好月寒迷粉素,翠钿依约独横斜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

lǜ fū huáng ruǐ chèn yáo huá , shuāng xuě lín zhōng zì yī jiā 。
zuì hǎo yuè hán mí fěn sù , cuì diàn yī yuē dú héng xié 。

“最好月寒迷粉素”繁体原文

綠萼梅二首 其一

綠趺黄蕊襯瑶華,霜雪林中自一家。
最好月寒迷粉素,翠鈿依約獨橫斜。

“最好月寒迷粉素”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绿趺黄蕊衬瑶华,霜雪林中自一家。

仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
最好月寒迷粉素,翠钿依约独横斜。

“最好月寒迷粉素”全诗注音

lǜ fū huáng ruǐ chèn yáo huá , shuāng xuě lín zhōng zì yī jiā 。

绿趺黄蕊衬瑶华,霜雪林中自一家。

zuì hǎo yuè hán mí fěn sù , cuì diàn yī yuē dú héng xié 。

最好月寒迷粉素,翠钿依约独横斜。

“最好月寒迷粉素”全诗翻译

译文:

翠绿的藤蔓与黄色的花蕊点缀着美丽如玉的花朵,宛如珍珠华美地排列着。如同寒霜和雪覆盖的森林中独自存在。最美的月色寒冷中迷失了娇艳的粉色花朵,青翠的钿子依偎着斜斜地独自倚倒。

总结:

诗人以花朵和自然景色为题材,描绘了花藤的美丽和孤独,以及月色中花朵的娇艳和珠宝钿子的青翠,表达了一种对自然之美的感慨和赞叹。

“最好月寒迷粉素”诗句作者任希夷介绍:

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。更多...

“最好月寒迷粉素”相关诗句: