“纤手脍红鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤手脍红鲜”出自哪首诗?
答案: “纤手脍红鲜”出自: 唐代 孟浩然的 《岘潭作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiàn shǒu kuài hóng xiān ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“纤手脍红鲜”的上一句是什么?
答案:
“纤手脍红鲜”的上一句是: 美人骋金错 , 诗句拼音为: měi rén chěng jīn cuò
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“纤手脍红鲜”的下一句是什么?
答案: “纤手脍红鲜”的下一句是: 因谢陆内史 , 诗句拼音为: yīn xiè lù nèi shǐ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“纤手脍红鲜”全诗
岘潭作 (xiàn tán zuò)
石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓,果得槎头鯿。
美人骋金错,纤手脍红鲜。
因谢陆内史,蓴羹何足传。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
“纤手脍红鲜”繁体原文
峴潭作
石潭傍隈隩,沙岸曉夤緣。
試垂竹竿釣,果得槎頭鯿。
美人騁金錯,纖手膾紅鮮。
因謝陸內史,蓴羹何足傳。
“纤手脍红鲜”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平○。
石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
试垂竹竿钓,果得槎头鯿。
仄平仄平仄,平仄仄平○。
美人骋金错,纤手脍红鲜。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
因谢陆内史,蓴羹何足传。
“纤手脍红鲜”全诗注音
石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。
试垂竹竿钓,果得槎头鯿。
美人骋金错,纤手脍红鲜。
因谢陆内史,蓴羹何足传。
“纤手脍红鲜”全诗翻译
译文:
石潭旁边密林幽深,沙岸在黎明时分轻拥着。
我试着垂下竹竿垂钓,结果得到了一条鲮鱼。
美人手持金错环绕,纤手剁碎红肉鲜美。
因此向陆内史表达谢意,蓴羹之美何可言传。
“纤手脍红鲜”相关诗句:
- 纤手脍红鲜 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘潭作 》
- 班鲈斫脍红缕鲜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 红葚映纤手 出自 [宋] 舒岳祥 ·《稻花桑花 》
- 试将纤手触红英 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 时将纤手匀红脸 出自 [唐] 毛熙震 ·《後庭花 二 》
- 纤手轻拈红豆弄 出自 [唐] 和凝 ·《天仙子 一 》
- 且看纤手擘轻红 出自 [宋] 郭祥正 ·《荔枝二首 其一 》
- 纤手红笺挥翠管 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 鲜脍出江中 出自 [唐] 杜甫 ·《王十五前阁会 》
- 脍缕斫鲜鳞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 去骨鲜鱼脍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六 》
- 鲜鲫银丝脍 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 二 》
- 脍鲜闻操刀 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 饱脍鲈鱼鲜 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 谁道纤鳞是脍余 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 琴髙 》
- 只脍溪鲜代脯麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四 》
- 鲈脍色鲜盘玉缕 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 笑隔垂虹脍鲜鲤 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 钓得鲜鳞堪斫脍 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其四 》
- 自怜气馁鲜难脍 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其一 》