首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗 > 翦幡春事宜人日

“翦幡春事宜人日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翦幡春事宜人日”出自哪首诗？

答案： “翦幡春事宜人日”出自： 宋代 刘敞的 《次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎn fān chūn shì yí rén rì ，诗句平仄： 。

问题2：“翦幡春事宜人日”的上一句是什么？

答案： “翦幡春事宜人日”的上一句是： 屠苏浇酒岁空添 , 诗句拼音为： tú sū jiāo jiǔ suì kōng tiān ，诗句平仄： 。

问题3：“翦幡春事宜人日”的下一句是什么？

答案： “翦幡春事宜人日”的下一句是： 破监归期见玉蟾 , 诗句拼音为： pò jiān guī qī jiàn yù chán ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。

“翦幡春事宜人日”全诗

次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗 (cì yùn hé yǒng shū suì dàn duì xuě jiàn jì shí mǒu yú shàng yuán yì diǎn hù qì dān cháo zhèng shǐ rén rì dāng guī qián yī rì shǐ dé cǐ shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

朔风千里动高帘，雷起龙山昼拥檐。
属国请缨谋巳拙，屠苏浇酒岁空添。
翦幡春事宜人日，破监归期见玉蟾。
聊欲为君留薄具，

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄平平○仄仄，仄○平仄仄平仄。

shuò fēng qiān lǐ dòng gāo lián ， léi qǐ lóng shān zhòu yōng yán 。
shǔ guó qǐng yīng móu sì zhuō ， tú sū jiāo jiǔ suì kōng tiān 。
jiǎn fān chūn shì yí rén rì ， pò jiān guī qī jiàn yù chán 。
liáo yù wèi jūn liú báo jù ，

“翦幡春事宜人日”繁体原文

次韻和永叔歲旦對雪見寄時某于上源驛典護契丹朝正使人日當歸前一日始得此詩

朔風千里動高簾，雷起龍山晝擁簷。
屬國請纓謀巳拙，屠蘇澆酒歲空添。
翦幡春事宜人日，破鑑歸期見玉蟾。
聊欲爲君留薄具，

“翦幡春事宜人日”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朔风千里动高帘，雷起龙山昼拥檐。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○平。
属国请缨谋巳拙，屠苏浇酒岁空添。

仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
翦幡春事宜人日，破监归期见玉蟾。

平仄平平○仄仄，仄○平仄仄平仄。
聊欲为君留薄具，

“翦幡春事宜人日”全诗注音

shuò fēng qiān lǐ dòng gāo lián ， léi qǐ lóng shān zhòu yōng yán 。

朔风千里动高帘，雷起龙山昼拥檐。

shǔ guó qǐng yīng móu sì zhuō ， tú sū jiāo jiǔ suì kōng tiān 。

属国请缨谋巳拙，屠苏浇酒岁空添。

jiǎn fān chūn shì yí rén rì ， pò jiān guī qī jiàn yù chán 。

翦幡春事宜人日，破监归期见玉蟾。

liáo yù wèi jūn liú báo jù ，

聊欲为君留薄具，

“翦幡春事宜人日”全诗翻译

译文：
朔风千里吹动着高高的帘幕，雷声响起，仿佛是巨龙在龙山上白天拥戴着屋檐。
身为属国的臣子，愿虚心请战，虽然谋略有限。但愿以屠苏酒浇灌岁月，让岁月不再空悲。
旗帜飘扬的春日里，是最适宜令人心动的日子，希望能在春天破敌监狱，早日回家与玉兔相会。
我只能准备一些薄礼为君做别，不过愿意尽自己所能，表达对君的留恋之情。

“翦幡春事宜人日”总结赏析

《次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗》是刘敞的诗作，它有着明显的抒情和写景特点。
赏析：
这首诗描绘了一个寒冷的冬日场景，充满了冰雪和寂静的氛围。首句"朔风千里动高帘"中，朔风寒冷刺骨，高帘随风摇动，形成了寒冬的画面。雷声在龙山上轰鸣，给整个景象增添了壮丽的氛围。
第二句"属国请缨谋巳拙"表达了作者对国家的忧虑和自己谋求功名却不得志的无奈之情。"屠苏浇酒岁空添"则展现了诗人对美酒的留恋，但岁月匆匆，美酒也只是岁月流逝的陪衬。
第三句"翦幡春事宜人日"中，翦幡可能指的是庆祝春节的仪式，宜人日则表示春天的日子，暗示了美好的时光即将来临。"破监归期见玉蟾"则可能指的是宴会结束后，大家都要离开，等待下一次相聚。这句话也有着别离的感伤之情。
最后两句"聊欲为君留薄具"表达了诗人愿意为朋友留下一些薄礼的心情，展现了友情的珍贵。

“翦幡春事宜人日”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“翦幡春事宜人日”相关诗句：

“翦幡春事宜人日”每个字的意思：

包含“翦幡春事宜人日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂