“要教皇泽下氓编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要教皇泽下氓编”出自哪首诗?
答案: “要教皇泽下氓编”出自: 宋代 刘宰的 《挽恭靖司法兄九首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiào huáng zé xià máng biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“要教皇泽下氓编”的上一句是什么?
答案:
“要教皇泽下氓编”的上一句是: 踏遍山崖与水边 , 诗句拼音为:tà biàn shān yá yǔ shuǐ biān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“要教皇泽下氓编”的下一句是什么?
答案: “要教皇泽下氓编”的下一句是: 只今桐汭民犹活 , 诗句拼音为: zhī jīn tóng ruì mín yóu huó ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“要教皇泽下氓编”全诗
挽恭靖司法兄九首 其五 (wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu qí wǔ)
踏遍山崖与水边,要教皇泽下氓编。
只今桐汭民犹活,问讯南昌尉已仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要教皇泽下氓编”繁体原文
挽恭靖司法兄九首 其五
踏遍山崖與水邊,要教皇澤下氓編。
祇今桐汭民猶活,問訊南昌尉已仙。
“要教皇泽下氓编”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
踏遍山崖与水边,要教皇泽下氓编。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今桐汭民犹活,问讯南昌尉已仙。
“要教皇泽下氓编”全诗注音
踏遍山崖与水边,要教皇泽下氓编。
只今桐汭民犹活,问讯南昌尉已仙。
“要教皇泽下氓编”全诗翻译
译文:
蓦然回首,我曾踏遍山崖与水边,欲令皇泽降临庶民之间。
然而此刻,桐汭百姓依然欢喜生活,而南昌尉却早已成仙。总结:诗人经历了山川水域,希望带来皇室的恩泽给百姓,但现实却显示桐汭人民幸福,而南昌尉却已成仙。
“要教皇泽下氓编”相关诗句:
- 要教皇泽下氓编 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其五 》
- 余泽及编氓 出自 [宋] 喻良能 ·《展敬文孝庙 》
- 皇天本自爱下氓 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜二月阴寒之作 》
- 更看皇泽下鸡竿 出自 [宋] 胡温彦 ·《句 其二 》
- 放教膏泽下斯民 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠范茂直 》
- 要须乘下泽 出自 [宋] 陈师道 ·《登寺山 》
- 疾苦访氓编 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 编氓頼保全 出自 [宋] 曹安 ·《杜贵墓 》
- 编氓荷息肩 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 化洽编氓阜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其一 》
- 又使编氓匮 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 编氓休戚情 出自 [宋] 曾由基 ·《送广西郑经干并简经略 》
- 编氓半子孙 出自 [宋] 刘植 ·《过彭泽 》
- 编氓恐祸延 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其一 》
- 愧我犹编氓 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 予方编吴氓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 戏作编氓创 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 庶以慰编氓 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 编氓仰遗爱 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 免在编氓列 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》