“编氓半子孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“编氓半子孙”出自哪首诗？
答案： “编氓半子孙”出自： 宋代 刘植的 《过彭泽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： biān máng bàn zǐ sūn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“编氓半子孙”的上一句是什么？
答案：
“编氓半子孙”的上一句是： 隔树闻鷄犬 , 诗句拼音为： gé shù wén jī quǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“编氓半子孙”的下一句是什么？
答案： “编氓半子孙”的下一句是： 颓然孤壠在 , 诗句拼音为： tuí rán gū lǒng zài ，诗句平仄：平平平仄仄。
“编氓半子孙”全诗
过彭泽 (guò péng zé)
井邑已非旧，柴桑里尚存。
春风三亩宅，落日数家村。
隔树闻鷄犬，编氓半子孙。
颓然孤壠在，寒菊绕松根。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“编氓半子孙”繁体原文
過彭澤
井邑已非舊，柴桑里尚存。
春風三畝宅，落日數家村。
隔樹聞鷄犬，編氓半子孫。
頹然孤壠在，寒菊繞松根。
“编氓半子孙”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
井邑已非旧，柴桑里尚存。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春风三亩宅，落日数家村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隔树闻鷄犬，编氓半子孙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
颓然孤壠在，寒菊绕松根。
“编氓半子孙”全诗注音
井邑已非旧，柴桑里尚存。
春风三亩宅，落日数家村。
隔树闻鷄犬，编氓半子孙。
颓然孤壠在，寒菊绕松根。
“编氓半子孙”全诗翻译
译文：
井邑已不再是旧时的模样，而柴桑里仍然存在。春风吹过三亩宅院，夕阳映照数家村庄。隔着树木，听到鸡鸣犬吠声，编篱的村民和子孙们过着朴实的生活。颓然独立的孤壁依然存在，寒菊盘绕着松树的根部。
总结：
这首诗描绘了一个乡村景象，井邑虽已经不复存在，但柴桑里仍然保留着原貌。春风吹过宅院，夕阳余晖照耀着村庄。在树木间，传来鸡鸣犬吠之声，村民和后代编篱继续着朴实的生活。一座孤壁独立于田野间，寒菊绕树根。全诗通过对自然与人文景观的描绘，展现了乡村的宁静和岁月流转的感觉。
“编氓半子孙”相关诗句：
- 编氓半子孙 出自 [宋] 刘植 ·《过彭泽 》
- 编氓父子聊相欢 出自 [宋] 张方平 ·《秋过琴台怀古 》
- 遗编却好传孙子 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 编氓休戚情 出自 [宋] 曾由基 ·《送广西郑经干并简经略 》
- 编氓恐祸延 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其一 》
- 儿辈杂编氓 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 编氓荷息肩 出自 [宋] 吕本中 ·《近体诗二十韵寄秉之 》
- 愧我犹编氓 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 编氓仰遗爱 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 余泽及编氓 出自 [宋] 喻良能 ·《展敬文孝庙 》
- 化洽编氓阜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽丞相祁国公三首 其一 》
- 疾苦访氓编 出自 [宋] 刘宰 ·《代柬寄当涂大夫王去非 》
- 编氓頼保全 出自 [宋] 曹安 ·《杜贵墓 》
- 又使编氓匮 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 王谢今编氓 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其一 》
- 庶以慰编氓 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 免在编氓列 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将别棠谿遗仲素季厚昆仲 》
- 朝夕亲编氓 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》
- 戏作编氓创 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 予方编吴氓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》