“愿言陪侍入天衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言陪侍入天衢”出自哪首诗?
答案: “愿言陪侍入天衢”出自: 宋代 徐元杰的 《送绍兴叶帅改当涂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yán péi shì rù tiān qú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“愿言陪侍入天衢”的上一句是什么?
答案:
“愿言陪侍入天衢”的上一句是: 慙愧蓬莱宾客後 , 诗句拼音为: cán kuì péng lái bīn kè hòu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“愿言陪侍入天衢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿言陪侍入天衢”已经是最后一句了。
“愿言陪侍入天衢”全诗
送绍兴叶帅改当涂 其二 (sòng shào xīng yè shuài gǎi dāng tú qí èr)
人言禹会即当涂,上曰芜湖抵监湖。
姑少副公求去尔,匪伊有诏盍归乎。
知心霜月浑无滓,回首春风定与俱。
慙愧蓬莱宾客後,愿言陪侍入天衢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“愿言陪侍入天衢”繁体原文
送紹興葉帥改當塗 其二
人言禹會即當塗,上曰蕪湖抵鑑湖。
姑少副公求去爾,匪伊有詔盍歸乎。
知心霜月渾無滓,回首春風定與俱。
慙愧蓬萊賓客後,願言陪侍入天衢。
“愿言陪侍入天衢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人言禹会即当涂,上曰芜湖抵监湖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
姑少副公求去尔,匪伊有诏盍归乎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知心霜月浑无滓,回首春风定与俱。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
慙愧蓬莱宾客後,愿言陪侍入天衢。
“愿言陪侍入天衢”全诗注音
人言禹会即当涂,上曰芜湖抵监湖。
姑少副公求去尔,匪伊有诏盍归乎。
知心霜月浑无滓,回首春风定与俱。
慙愧蓬莱宾客後,愿言陪侍入天衢。
“愿言陪侍入天衢”全诗翻译
译文:
人们说禹会就应该在当涂,古代有言:“芜湖就是监湖”。你作为姑少副公是否要求离开呢?难道他没有旨意叫你回去吗?心地纯净如霜月,回首间定与春风同来。对于在蓬莱宴会的宾客,我深感惭愧,但愿能陪伴你一同走入天衢。
总结:
诗人表达了对禹会的期待,以及自己心灵的纯净和对前途的渴望,同时也感叹自己无法与古代英雄同行,但愿能有机会跻身天衢之中。
“愿言陪侍入天衢”相关诗句:
- 愿言陪侍入天衢 出自 [宋] 徐元杰 ·《送绍兴叶帅改当涂 其二 》
- 愿陪阊阖侍天文 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 愿言早入天朝作丞相 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 并辔天衢昔屡陪 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其三 》
- 曾陪时龙蹑天衢 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 愿言陪虎拜 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 仰天衢而愿骋兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 霜蹄入天衢 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 千言长策耀天衢 出自 [宋] 刘子翬 ·《送彭奭应礼部试 》
- 言在天阶侍 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 伫陪天仗入神州 出自 [唐] 杜光庭 ·《题福唐观二首 二 》
- 早入天家侍帷幄 出自 [宋] 陆游 ·《妾命薄 》
- 侍酒衢樽满 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制暇日与兄弟同游兴庆宫作应制 》
- 若向云衢陪骥尾 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》
- 忠言愿回天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 愿言努力酬天造 出自 [宋] 袁燮 ·《和孙吉父登第二首 其一 》
- 愿言广此平天下 出自 [宋] 王十朋 ·《名郡之东门曰永平书一绝 》
- 愿采斯言献天子 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 愿言中兴圣天子 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 愿言天意终从欲 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》