“忠言愿回天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠言愿回天”出自哪首诗?
答案: “忠言愿回天”出自: 宋代 黄庭坚的 《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yán yuàn huí tiān ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“忠言愿回天”的上一句是什么?
答案:
“忠言愿回天”的上一句是: 少作衰俗懦 , 诗句拼音为: shǎo zuò shuāi sú nuò
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“忠言愿回天”的下一句是什么?
答案: “忠言愿回天”的下一句是: 不忍斆吞炭 , 诗句拼音为: bù rěn xiào tūn tàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“忠言愿回天”全诗
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 (jiàn zǐ zhān càn zì yùn shī hé dá sān rén sì fǎn bù kùn ér yù jué qí zhé cì yùn jì péng mén sān shǒu qí èr)
人生等尺捶,岂耐日取半。
谁能如秋虫,长夜向壁叹。
朝四与暮三,适为狙公玩。
臭腐暂神奇,喑噫即飘散。
我观万世中,独立无介伴。
小黠而大痴,夜气不及旦。
低首甘豢养,尻脽登俎案。
所以终日饮,醉眠朱碧乱。
无人明此心,忍垢待濯盥。
仰看东飞云,只使衣带缓。
先生古人学,百氏一以贯。
见义勇必为,少作衰俗懦。
忠言愿回天,不忍斆吞炭。
还从股肱郡,待诏图书馆。
投壶得赐金,侏儒余饱暖。
宁令东方公,但索长安粲。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○平平,○仄仄仄○。
平仄仄仄○,仄平○平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。
“忠言愿回天”繁体原文
見子瞻粲字韵詩和答三人四返不困而愈崛奇輒次韵寄彭門三首 其二
人生等尺捶,豈耐日取半。
誰能如秋蟲,長夜向壁歎。
朝四與暮三,適爲狙公玩。
臭腐暫神奇,喑噫即飄散。
我觀萬世中,獨立無介伴。
小黠而大癡,夜氣不及旦。
低首甘豢養,尻脽登俎案。
所以終日飲,醉眠朱碧亂。
無人明此心,忍垢待濯盥。
仰看東飛雲,只使衣带緩。
先生古人學,百氏一以貫。
見義勇必爲,少作衰俗懦。
忠言願回天,不忍斆吞炭。
還從股肱郡,待詔圖書館。
投壺得賜金,侏儒餘飽暖。
寧令東方公,但索長安粲。
“忠言愿回天”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
人生等尺捶,岂耐日取半。
平平○平平,○仄仄仄○。
谁能如秋虫,长夜向壁叹。
平仄仄仄○,仄平○平仄。
朝四与暮三,适为狙公玩。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
臭腐暂神奇,喑噫即飘散。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
我观万世中,独立无介伴。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
小黠而大痴,夜气不及旦。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
低首甘豢养,尻脽登俎案。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
所以终日饮,醉眠朱碧乱。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
无人明此心,忍垢待濯盥。
仄○平平平,仄仄○仄仄。
仰看东飞云,只使衣带缓。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
先生古人学,百氏一以贯。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
见义勇必为,少作衰俗懦。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
忠言愿回天,不忍斆吞炭。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
还从股肱郡,待诏图书馆。
平平仄仄平,平平平仄仄。
投壶得赐金,侏儒余饱暖。
平仄平平平,仄仄○平仄。
宁令东方公,但索长安粲。
“忠言愿回天”全诗注音
人生等尺捶,岂耐日取半。
谁能如秋虫,长夜向壁叹。
朝四与暮三,适为狙公玩。
臭腐暂神奇,喑噫即飘散。
我观万世中,独立无介伴。
小黠而大痴,夜气不及旦。
低首甘豢养,尻脽登俎案。
所以终日饮,醉眠朱碧乱。
无人明此心,忍垢待濯盥。
仰看东飞云,只使衣带缓。
先生古人学,百氏一以贯。
见义勇必为,少作衰俗懦。
忠言愿回天,不忍斆吞炭。
还从股肱郡,待诏图书馆。
投壶得赐金,侏儒余饱暖。
宁令东方公,但索长安粲。
“忠言愿回天”全诗翻译
译文:
人生就像一把尺子,怎能忍受每天只取其中的一半。
谁能像秋虫一样,在漫漫长夜中对着墙壁叹息。
早晨四点起,傍晚三点息,像狙公一样游玩自在。
美好的事物短暂而神奇,一旦失去则烟消云散。
我观察千万世界,孤独地独立无伴。
小小聪明而大大愚蠢,晚上的气息无法及早晨。
我甘愿低头被奴役,却在尊位上升为祭品。
因此整日饮酒,醉卧于红色与碧绿交错的乱世。
无人理解我的内心,只能忍受污垢等待洗净。
仰望东方飞翔的云彩,只是为了让衣带放松。
先生们学问博大精深,百家思想一以贯之。
见到正义和勇气,必然去实践,决不作衰弱俗态之人。
忠言逐愿回天,宁愿不忍吞下炭火。
还将投效于股肱郡守,等待天子的命令去图书馆中学习。
投壶得赐金钱,而侏儒却依然饱受寒冷。
宁愿让东方公子索取长安的美酒与美食。
总结:
这首古文描绘了作者对人生、权力、学问和品德的思考和认知。作者认为人生短暂而珍贵,不应浪费时光。他反思了权力与地位的虚妄,并提倡忠诚与勇敢,愿意坚守自己的信仰。同时,他赞美了学识的广博和不断学习的重要性。最后,作者表达了对社会不公和人情冷暖的感叹,对功利主义的反感,希望有真诚的人能得到认可与尊重。全诗以简洁的语言表达深邃的思想,展现了古代智者的人生智慧。
“忠言愿回天”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二》,共分为十四句,表达了对生命短暂和人生价值的思考。
赏析:
黄庭坚在此诗中以简洁而深刻的语言,表达了生命的脆弱短暂。诗人通过描写自然界的现象,如秋虫长夜叹息、日夜交替,将人生的短促与自然的循环相对比,强调了人生易逝的特点。他的言辞充满了对时光的无奈和对命运的苦涩感叹。
在后半部分,诗人探讨了人性的弱点和社会的虚伪。他提到了那些虚伪的人,他们追求权势和财富,却忽略了内心的纯真和正直。诗中的"忍垢待濯盥"表明诗人宁愿等待机会来洗净心灵,也不愿陷入道德的堕落。
最后,黄庭坚提到了古人的学识和正直的品质。他呼吁人们向古人学习,坚守正道,不忘初心,以勇敢和坚持不懈的精神面对生活中的各种挑战。诗人的这些思考和忧虑,深刻地反映了他对人生和社会的深刻洞察。
“忠言愿回天”相关诗句:
- 忠言愿回天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 忠言愿听卑 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 谁愿忠言如药苦 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 忠言非久回宸虑 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举刘司封见访 》
- 忠言屡叩宸聪回 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 愿言回哀眷 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 愿言回哀眷 出自 [宋] 黄庚 ·《纪梦是岁太旱 》
- 忠言动天听 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府见示令叔显谟开国墓志求诗爲赋三首 其二 》
- 忠亮欲回天 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 忠义力回天 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其一 》
- 忠力欲回天 出自 [宋] 秦观 ·《赠苏子瞻 》
- 天顔独爲忠言开 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 忠言天上婴龙鳞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思贤 》
- 忠言直节动天聪 出自 [宋] 邹浩 ·《周御史庙 》
- 天相孤忠半道回 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 忠义回天四方起 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其二 》
- 忠力能回尺五天 出自 [宋] 虞俦 ·《郡驿阻雨 》
- 回天谠论罄孤忠 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其一 》
- 惟愿天听回 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 愿回天上照 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》