“固穷吾辈事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“固穷吾辈事”出自哪首诗？
答案： “固穷吾辈事”出自： 宋代 王炎的 《清化寓居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù qióng wú bèi shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“固穷吾辈事”的上一句是什么？
答案：
“固穷吾辈事”的上一句是： 诗成隠莫招 , 诗句拼音为： shī chéng yǐn mò zhāo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“固穷吾辈事”的下一句是什么？
答案： “固穷吾辈事”的下一句是： 心地要逍遥 , 诗句拼音为： xīn dì yào xiāo yáo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“固穷吾辈事”全诗
清化寓居 (qīng huà yù jū)
委巷何深僻，侨居太寂寥。
古墙行络石，乔木上凌霄。
赋就贫难逐，诗成隠莫招。
固穷吾辈事，心地要逍遥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“固穷吾辈事”繁体原文
清化寓居
委巷何深僻，僑居太寂寥。
古牆行絡石，喬木上凌霄。
賦就貧難逐，詩成隠莫招。
固窮吾輩事，心地要逍遥。
“固穷吾辈事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
委巷何深僻，侨居太寂寥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古墙行络石，乔木上凌霄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赋就贫难逐，诗成隠莫招。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
固穷吾辈事，心地要逍遥。
“固穷吾辈事”全诗注音
委巷何深僻，侨居太寂寥。
古墙行络石，乔木上凌霄。
赋就贫难逐，诗成隠莫招。
固穷吾辈事，心地要逍遥。
“固穷吾辈事”全诗翻译
译文：
委巷何等幽深偏僻，侨居在此实在过于寂寥。
古老的墙垣铺设着石砌的街巷，巍峨的乔木拔地而起直插云霄。
写下的赋文虽然贫瘠难以赶超，创作的诗篇一旦问世却要深藏不露。
固然贫穷是我们这一代人的常态之事，但内心却追求着逍遥自在的境界。
总结：
诗人描绘了自己隐居在幽深僻静的巷陌之中，感叹侨居之孤寂。古老的城墙环绕石街，高耸的乔木直插云霄。虽然自己的赋作贫乏难以超越，但创作的诗歌却深藏不露。尽管生活贫困，但内心仍追求逍遥自在的境界。
“固穷吾辈事”相关诗句：
- 固穷吾辈事 出自 [宋] 王炎 ·《清化寓居 》
- 我辈固穷生事拙 出自 [宋] 方回 ·《九日无酒 》
- 濡首固非吾辈事 出自 [宋] 陆游 ·《独酌 》
- 吾辈固萧闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《题西轩竹上 》
- 吾辈天所穷 出自 [宋] 喻汝砺 ·《晚泛浣花遂宿草堂 》
- 吾辈道何穷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄李处士 》
- 吾辈尚穷途 出自 [宋] 袁瑨 ·《卜居 》
- 吾辈穷物理 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七○ 》
- 学问无穷吾辈老 出自 [宋] 萧立之 ·《次龚象湖韵二首 其一 》
- 天地无穷吾辈老 出自 [宋] 戴复古 ·《赵克勤曾橐卿景寿同登黄南恩南楼 其一 》
- 聊复固吾穷 出自 [宋] 陆游 ·《初寒晨起 》
- 吾道固当穷 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 固穷吾已定 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其二 》
- 吾侪道固穷 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其四 》
- 固穷吾素分 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 吾人得穷固其分 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵 》
- 不废汝诗吾固穷 出自 [宋] 贺铸 ·《题诗卷後 》
- 事与吾辈异 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》
- 兹事属吾辈 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 固穷全事节 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠毛时可 》