“天南凄恻梦松杉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天南凄恻梦松杉”出自哪首诗?
答案: “天南凄恻梦松杉”出自: 宋代 林希逸的 《陈橘山挽诗 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān nán qī cè mèng sōng shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“天南凄恻梦松杉”的上一句是什么?
答案:
“天南凄恻梦松杉”的上一句是: 何月得寻埋玉处 , 诗句拼音为: hé yuè dé xún mái yù chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“天南凄恻梦松杉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天南凄恻梦松杉”已经是最后一句了。
“天南凄恻梦松杉”全诗
陈橘山挽诗 其三 (chén jú shān wǎn shī qí sān)
几年漫仕贫如故,半世投闲乐远谗。
无八九椽多借宅,得三百户谩题衔。
初留兰省交吟卷,再见芝山送别帆。
何月得寻埋玉处,天南凄恻梦松杉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“天南凄恻梦松杉”繁体原文
陳橘山挽詩 其三
幾年漫仕貧如故,半世投閒樂遠讒。
無八九椽多借宅,得三百戶謾題銜。
初留蘭省交吟卷,再見芝山送別帆。
何月得尋埋玉處,天南凄惻夢松杉。
“天南凄恻梦松杉”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年漫仕贫如故,半世投闲乐远谗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
无八九椽多借宅,得三百户谩题衔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初留兰省交吟卷,再见芝山送别帆。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何月得寻埋玉处,天南凄恻梦松杉。
“天南凄恻梦松杉”全诗注音
几年漫仕贫如故,半世投闲乐远谗。
无八九椽多借宅,得三百户谩题衔。
初留兰省交吟卷,再见芝山送别帆。
何月得寻埋玉处,天南凄恻梦松杉。
“天南凄恻梦松杉”全诗翻译
译文:
几年来,我度过贫苦的时光,生活依然如故;半辈子都在远离谗言的宁静中消遣快乐。
曾经借住在无数八九层的房梁下,如今却拥有三百户人家的住所,却不过是虚假的美称。
起初留在兰州,交织吟咏之文,再次相见已在芝山,送行的船帆远去。
何时才能找到埋葬玉的地方,悲伤的梦境在南天,松树和杉树之间凄凉哀怨。
总结:
诗人表达了多年的贫困生活依然没有改变,半生都远离了世俗的谗言,房屋的增加只是虚假的美称,初次留在兰州,创作吟咏之作,再次离别时在芝山,远船送别。渴望找到埋葬玉的地方,凄凉的梦境在南天,松树和杉树之间充满悲伤。
“天南凄恻梦松杉”相关诗句:
- 天南凄恻梦松杉 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 凄凄恻恻梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 凄凄恻恻又微嚬 出自 [唐] 韩偓 ·《丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客 》
- 凄断松杉封马鬛 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其二 》
- 高天意凄恻 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 高天意凄恻 出自 [宋] 文天祥 ·《陈督干第一百二十五 》
- 只应凄恻满天涯 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其二 》
- 松竹凄凄天作秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 杉松碧参天 出自 [宋] 郭祥正 ·《题抱黄洞景德观 》
- 满天风雪打杉松 出自 [宋] 潘阆 ·《宿灵隠寺 》
- 一夜杉松响天籁 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 凄其归梦绕松楸 出自 [宋] 戴复古 ·《新安寒食 》
- 恻恻相看复恻恻 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 南楼一梦已凄凉 出自 [宋] 连文凤 ·《己卯中秋雨 》
- 载怀凄恻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 酌献用《昌安》。 》
- 登台共凄恻 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 万里共凄恻 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》
- 劳歌少凄恻 出自 [宋] 宋庠 ·《寓宿南宫言怀 》
- 既喜复凄恻 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 千秋意凄恻 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》