“凄断松杉封马鬛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄断松杉封马鬛”出自哪首诗?
答案: “凄断松杉封马鬛”出自: 宋代 刘一止的 《吴彦和朝散挽诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī duàn sōng shān fēng mǎ liè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“凄断松杉封马鬛”的上一句是什么?
答案:
“凄断松杉封马鬛”的上一句是: 尚许残年杖履同 , 诗句拼音为: shàng xǔ cán nián zhàng lǚ tóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“凄断松杉封马鬛”的下一句是什么?
答案: “凄断松杉封马鬛”的下一句是: 不堪持酒酹桥公 , 诗句拼音为: bù kān chí jiǔ lèi qiáo gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“凄断松杉封马鬛”全诗
吴彦和朝散挽诗二首 其二 (wú yàn hé cháo sàn wǎn shī èr shǒu qí èr)
谈经析理老逾工,家学诸郎得马融。
心远自无流俗驾,语真端有古人风。
每容晚进壶觞共,尚许残年杖履同。
凄断松杉封马鬛,不堪持酒酹桥公。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“凄断松杉封马鬛”繁体原文
吳彦和朝散挽詩二首 其二
談經析理老逾工,家學諸郎得馬融。
心遠自無流俗駕,語真端有古人風。
每容晚進壺觴共,尚許殘年杖履同。
悽斷松杉封馬鬛,不堪持酒酹橋公。
“凄断松杉封马鬛”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谈经析理老逾工,家学诸郎得马融。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心远自无流俗驾,语真端有古人风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每容晚进壶觞共,尚许残年杖履同。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
凄断松杉封马鬛,不堪持酒酹桥公。
“凄断松杉封马鬛”全诗注音
谈经析理老逾工,家学诸郎得马融。
心远自无流俗驾,语真端有古人风。
每容晚进壶觞共,尚许残年杖履同。
凄断松杉封马鬛,不堪持酒酹桥公。
“凄断松杉封马鬛”全诗翻译
译文:
谈经解释道理老是超越常人,家中学子都得到了马融的指导。
内心深远,从不随俗驾驭,言语真诚,展现出古人的气息。
每每欢迎晚辈前来共饮,也乐意与年长者同行。
凄凉地割断松杉来封马融的马鬃,再也不忍拿起酒器向桥公祭酒。
全文总结:这篇文段描述了一个学者谈经论理的场景,他超越常人的见识和学识,吸引了许多家中学子前来求教。他内心深远,从不随俗,言谈真诚,流露出古代学者的风范。晚辈们都愿意与他共饮,年长者也愿与他结伴同行。然而,最后文中提到他因为一些事情感到凄凉,不再祭酒,表现出他内心的苦闷。
“凄断松杉封马鬛”总结赏析
《吴彦和朝散挽诗二首 其二》是刘一止创作的诗歌,其主要内容表达了作者对吴彦和的赞美和敬仰,以及对文学和学问的热爱。
赏析:
这首诗以写景、抒情为主要标签。作者通过对吴彦和的赞美,表现了对吴彦和的崇敬之情。诗中提到了吴彦和的博学多才,将他与马融相提并论,突显了他在文学和学问领域的杰出成就。作者还通过描写吴彦和的性格特点,如心远、语真、端重,展现了他的高尚品质和古人风采。
诗中还反映了吴彦和与作者的友情和交往,描述了他们共饮壶觞、同佩杖履的情景,表现出深厚的友情和共同的文化追求。
最后两句提到了凄断的松杉和被酒桥公鬣住的马,通过这些细节描写,增加了诗歌的意境和情感深度,表现了作者对吴彦和的怀念之情。
“凄断松杉封马鬛”相关诗句:
- 凄断松杉封马鬛 出自 [宋] 刘一止 ·《吴彦和朝散挽诗二首 其二 》
- 凄然马鬛封 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 终当封马鬛 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 看成马鬛封 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其三 》
- 马鬛已成封 出自 [宋] 邹浩 ·《故通直强君挽词 其二 》
- 寂寥封马鬛 出自 [宋] 司马光 ·《侍读王文公挽歌二首 其二 》
- 云低马鬛封 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其二 》
- 石如马鬛封 出自 [宋] 李彭 ·《刘越石 》
- 马鬛苔封合 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其二 》
- 千里新封从马鬛 出自 [宋] 王之道 ·《哀周然明 》
- 多幸依然马鬛封 出自 [宋] 李纲 ·《送季言弟还锡山省先壠四首 其二 》
- 松楸马鬛成 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其一 》
- 天南凄恻梦松杉 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 一片松杉不断头 出自 [宋] 李龏 ·《月林爲僧甫赋 》
- 下马杉松石径幽 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 长亭唤马一凄断 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 重来鬐鬛尚凄然 出自 [宋] 张炜 ·《再游玉泉观金鱼 》
- 鬛封春露湿苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 马鬣松阴封旧陇 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 树老松鬛古 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》