“生涯也趁身强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生涯也趁身强健”出自哪首诗？
答案： “生涯也趁身强健”出自： 宋代 廖行之的 《病中寄武公望二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng yá yě chèn shēn qiáng jiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“生涯也趁身强健”的上一句是什么？
答案：
“生涯也趁身强健”的上一句是： 人情蒙穽有深机 , 诗句拼音为： rén qíng méng jǐng yǒu shēn jī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“生涯也趁身强健”的下一句是什么？
答案： “生涯也趁身强健”的下一句是： 况是平阳德可依 , 诗句拼音为： kuàng shì píng yáng dé kě yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“生涯也趁身强健”全诗
病中寄武公望二首 其二 (bìng zhōng jì wǔ gōng wàng èr shǒu qí èr)
轻去千金若弃遗，高情勇决固应稀。
端来共我茅一把，不肯折君腰十围。
世事弹棋无定局，人情蒙穽有深机。
生涯也趁身强健，况是平阳德可依。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“生涯也趁身强健”繁体原文
病中寄武公望二首 其二
輕去千金若棄遺，高情勇決固應稀。
端來共我茅一把，不肯折君腰十圍。
世事彈棋無定局，人情蒙穽有深機。
生涯也趁身强健，況是平陽德可依。
“生涯也趁身强健”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
轻去千金若弃遗，高情勇决固应稀。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
端来共我茅一把，不肯折君腰十围。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
世事弹棋无定局，人情蒙穽有深机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
生涯也趁身强健，况是平阳德可依。
“生涯也趁身强健”全诗注音
轻去千金若弃遗，高情勇决固应稀。
端来共我茅一把，不肯折君腰十围。
世事弹棋无定局，人情蒙穽有深机。
生涯也趁身强健，况是平阳德可依。
“生涯也趁身强健”全诗翻译
译文：
轻轻地抛弃了千金，就像丢弃了一样。高尚的情操和勇敢的决断在世间是非常罕见的。我端起茅草一把，与你共同度过简朴的生活，绝不愿意使你的腰围增加十圈。世间的事情就像弹棋一样，没有固定的结局，人情世故像是陷阱，其中隐藏着深奥的机巧。现在正值年轻健壮的时候，应该充分利用自己的精力，何况我是一个有德行的平阳之人，值得你依靠。
“生涯也趁身强健”相关诗句：
- 生涯也趁身强健 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其二 》
- 此身强健自生涯 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲兄嵩山岳寺会宿 》
- 乐闲趁得身强健 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 人生但要身强健 出自 [宋] 陆游 ·《别杨秀才 》
- 功名趁强健 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 精神趁强健 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 也须趁取些强学 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 万里天涯喜强健 出自 [宋] 李曾伯 ·《初夏即事简昞仲 》
- 且趁此身健 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 吾身趁健白云随 出自 [宋] 陈师道 ·《和张次道再游翠岩之作 》
- 喜趁衰年尚健身 出自 [宋] 陈宓 ·《约潘瓜山刘学录登高 其一 》
- 趁此百年身偶健 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》
- 身即强健 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 此身强健在 出自 [宋] 叶茵 ·《除夜立春 》
- 尚喜身强健 出自 [宋] 苏泂 ·《感旧 其二 》
- 幸及身强健 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》
- 所以身强健 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 尚欲身强健 出自 [宋] 吕本中 ·《病中得舍弟信 》
- 二愿身强健 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 尚觊身强健 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》