“斜风吹雨晚空蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜风吹雨晚空蒙”出自哪首诗?
答案: “斜风吹雨晚空蒙”出自: 宋代 陆游的 《杂咏十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xié fēng chuī yǔ wǎn kōng méng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“斜风吹雨晚空蒙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斜风吹雨晚空蒙”已经是第一句了。
问题3:“斜风吹雨晚空蒙”的下一句是什么?
答案: “斜风吹雨晚空蒙”的下一句是: 独立溪边两鬓蓬 , 诗句拼音为: dú lì xī biān liǎng bìn péng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“斜风吹雨晚空蒙”全诗
杂咏十首 其九 (zá yǒng shí shǒu qí jiǔ)
斜风吹雨晚空蒙,独立溪边两鬓蓬。
便过此生何所恨,百年强半水云中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“斜风吹雨晚空蒙”繁体原文
雜詠十首 其九
斜風吹雨晚空濛,獨立溪邊兩鬢蓬。
便過此生何所恨,百年强半水雲中。
“斜风吹雨晚空蒙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斜风吹雨晚空蒙,独立溪边两鬓蓬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便过此生何所恨,百年强半水云中。
“斜风吹雨晚空蒙”全诗注音
斜风吹雨晚空蒙,独立溪边两鬓蓬。
便过此生何所恨,百年强半水云中。
“斜风吹雨晚空蒙”全诗翻译
译文:
斜风吹雨,晚上天空迷蒙,我独自站在溪边,头发已经变得花白。
就算过去了这一生,又有什么可遗憾呢?百年的光阴,只有一半是在这水雾之中度过的。
全诗写景以自然风光为背景,通过斜风吹雨、晚空蒙蒙等描写,营造了一种幽暗凄凉的氛围。接着描写了诗人在溪边独立的情景,以及头发斑白的年华,表达了一种寂寞和苍凉的心境。最后以“百年强半水云中”作结,表达了对于时间流逝的无奈和对于人生遗憾的深切感受。整首诗以简约、含蓄的表达方式,展现了诗人对于生命和命运的思索和抒发。
“斜风吹雨晚空蒙”相关诗句:
- 斜风吹雨晚空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其九 》
- 朔风吹雨晓蒙蒙 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 恶风吹雨故斜斜 出自 [宋] 谢薖 ·《雨中漫成四首 其二 》
- 东风吹雨半斜斜 出自 [宋] 卫博 ·《春日书怀 其一 》
- 东风吹雨斜斜 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其一 》
- 酸然软雨吹空蒙 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其六 》
- 山城细雨晚空蒙 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 晚风吹泪对斜晖 出自 [宋] 李彭 ·《离曲池憇巾口 其二 》
- 牧儿吹笛晚风斜 出自 [宋] 朱熹 ·《题野人家 》
- 江城吹笛晚风斜 出自 [宋] 张浍川 ·《寒食 》
- 小雨斜风吹 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其二 》
- 凉雨吹丝络晚空 出自 [宋] 邹浩 ·《访仲弓 》
- 斜风吹雨打篷窗 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 无端风伯吹斜雨 出自 [宋] 吴子实 ·《舟行即事 》
- 斜风吹帷雨注面 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 横风吹雨入楼斜 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其二 》
- 斜风吹雨一江秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其一 》
- 斜风吹雨过前山 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 斜风吹雨打船窗 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其一 》
- 蒙蒙山雨吹孤亭 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》