“茅茨篱落外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅茨篱落外”出自哪首诗？
答案： “茅茨篱落外”出自： 宋代 卫宗武的 《暮春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo cí lí luò wài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“茅茨篱落外”的上一句是什么？
答案：
“茅茨篱落外”的上一句是： 红无一片飞 , 诗句拼音为： hóng wú yī piàn fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“茅茨篱落外”的下一句是什么？
答案： “茅茨篱落外”的下一句是： 惟有菜花肥 , 诗句拼音为： wéi yǒu cài huā féi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“茅茨篱落外”全诗
暮春 (mù chūn)
跨马寻春去，未容春便归。
山浮天际色，云弄水中晖。
绿长千林暗，红无一片飞。
茅茨篱落外，惟有菜花肥。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“茅茨篱落外”繁体原文
暮春
跨馬尋春去，未容春便歸。
山浮天際色，雲弄水中暉。
綠長千林暗，紅無一片飛。
茅茨籬落外，惟有菜花肥。
“茅茨篱落外”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
跨马寻春去，未容春便归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山浮天际色，云弄水中晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿长千林暗，红无一片飞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
茅茨篱落外，惟有菜花肥。
“茅茨篱落外”全诗注音
跨马寻春去，未容春便归。
山浮天际色，云弄水中晖。
绿长千林暗，红无一片飞。
茅茨篱落外，惟有菜花肥。
“茅茨篱落外”全诗翻译
译文：
跨过马背去寻觅春天，还未等到春意盎然就已经返回。山峦隐现于天际的颜色，云雾在水面上闪烁着光辉。茂密的绿色覆盖着千林，红色却没有一片飘扬。茅草屋篱外，唯有菜花蓬勃茂盛。
总结：
诗人描述了跨马寻找春天的旅途，却未能等到春天的到来就已经返回，突显了春光短暂的特点。描绘了山峦和云雾的美丽景色，同时反衬了茂密的绿色和缺少飞舞红色的情景。最后，诗人在茅草屋篱外发现唯有菜花在蓬勃生长。整首诗表达了时光流转、春天的短暂以及生命的生生不息。
“茅茨篱落外”相关诗句：
- 茅茨篱落外 出自 [宋] 卫宗武 ·《暮春 》
- 茅茨篱落尚灯明 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新城宴集夜归 》
- 茅茨落日寒烟外 出自 [宋] 钱选 ·《题秋江待渡图 》
- 疏篱隐茅茨 出自 [宋] 张嵲 ·《题景温筠居 》
- 茅茨烟雨竹篱空 出自 [宋] 朱熹 ·《梅花两绝句 其二 》
- 茅茨人外路 出自 [宋] 秦观 ·《次韵安州晚行寄传师 》
- 桥外茅茨好 出自 [宋] 朱槔 ·《尤溪县之南李花千树无一杂木春时尝饮其中酒家小轩可爱不知何故不曾作诗追赋二首明年修故事当书之壁间 其一 》
- 雨外茅茨黄叶村 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其一 》
- 增添城外小茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东亭 》
- 茅茨竹外烟火青 出自 [宋] 谢翱 ·《故园秋日曲四首 其二 》
- 茅茨分聚落 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪有会景亭处衆亭之间无所见甚不称其名予欲迁之少西临断岸西向可以远望而力未暇特爲制名曰招隠仍爲诗以告来者庶几迁之 》
- 茅茨蔽聚落 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 零落茅茨水半扉 出自 [宋] 释居简 ·《八月大风大水 其二 》
- 酸风吹讣落茅茨 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其四 》
- 茅茨零落仰见天 出自 [宋] 周紫芝 ·《涷雨行 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 竹里茅茨竹外溪 出自 [宋] 路德章 ·《游寒岩钓矶 》
- 犬鸣篱落外 出自 [宋] 黄文雷 ·《晚立 》
- 篱落春阴外 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》