“转首俄夕照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“转首俄夕照”出自哪首诗？
答案： “转首俄夕照”出自： 宋代 程公许的 《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuǎn shǒu é xī zhào ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“转首俄夕照”的上一句是什么？
答案：
“转首俄夕照”的上一句是： 清言惬襟期 , 诗句拼音为： qīng yán qiè jīn qī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“转首俄夕照”的下一句是什么？
答案： “转首俄夕照”的下一句是： 箯舆度杳霭 , 诗句拼音为： biān yú dù yǎo ǎi ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“转首俄夕照”全诗
劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 (láo nóng ān dé zhèn gǔ chà guò jù dé huá yuán èr shǒu qí èr)
招提款松竹，古碣閲楷籀。
惠然二友佳，共此一巵釂。
扶携涉幽园，邂逅展遐眺。
海棠饮未酣，芳槛破微笑。
何如老桂丛，傲睨几年少。
清言惬襟期，转首俄夕照。
箯舆度杳霭，石梁穿窈窕。
留连得奇赏，傲朗可无诮。
聊凭一饷欢，缓我忧心悄。
明知古难挽，嫌与俗同调。
民劳傥得医，气脉犹可寿。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，平仄仄平○。
平○仄仄平，仄仄○仄仄。
“转首俄夕照”繁体原文
勞農安德鎮古剎過句德華園二首 其二
招提款松竹，古碣閲楷籀。
惠然二友佳，共此一巵釂。
扶携涉幽園，邂逅展遐眺。
海棠飲未酣，芳檻破微笑。
何如老桂叢，傲睨幾年少。
清言愜襟期，轉首俄夕照。
箯輿度杳靄，石梁穿窈窕。
留連得奇賞，傲朗可無誚。
聊憑一餉歡，緩我憂心悄。
明知古難挽，嫌與俗同調。
民勞儻得醫，氣脈猶可壽。
“转首俄夕照”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
招提款松竹，古碣閲楷籀。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
惠然二友佳，共此一巵釂。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
扶携涉幽园，邂逅展遐眺。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
海棠饮未酣，芳槛破微笑。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
何如老桂丛，傲睨几年少。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
清言惬襟期，转首俄夕照。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
箯舆度杳霭，石梁穿窈窕。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
留连得奇赏，傲朗可无诮。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
聊凭一饷欢，缓我忧心悄。
平平仄○仄，平仄仄平○。
明知古难挽，嫌与俗同调。
平○仄仄平，仄仄○仄仄。
民劳傥得医，气脉犹可寿。
“转首俄夕照”全诗注音
招提款松竹，古碣閲楷籀。
惠然二友佳，共此一巵釂。
扶携涉幽园，邂逅展遐眺。
海棠饮未酣，芳槛破微笑。
何如老桂丛，傲睨几年少。
清言惬襟期，转首俄夕照。
箯舆度杳霭，石梁穿窈窕。
留连得奇赏，傲朗可无诮。
聊凭一饷欢，缓我忧心悄。
明知古难挽，嫌与俗同调。
民劳傥得医，气脉犹可寿。
“转首俄夕照”全诗翻译
译文：
招来供应品的松竹，古碣上阅读着楷书篆文。
惠然相交的两位好友，一起分享这盛满美酒的酒杯。
携手进入幽园，偶遇展望远方景色。
海棠花还未喝完，芳香的窗棂透出微笑。
何如那老桂丛，高傲地瞧着年轻的人。
言谈清雅，心意相合，转头忽然夕阳照耀。
轿车经过遥远的云霭，石桥穿越幽深的峡谷。
逗留中获得奇异的赞赏，傲然可无怨言。
只愿轻松欢愉，舒缓我忧虑的心。
明知回到古代难以挽回，但不愿与俗世同调。
人民劳累或许得到医治，生命力仍可延长。
总结：
诗人以古雅的文字描绘了与友人欢聚、游赏自然的情景，表达了对清雅深厚的交情以及对高尚情操的向往。诗中着重强调追求高贵独立的精神追求，不愿随波逐流，希望在现实中寻求真正的快乐。同时也传递出对于人民幸福的期盼与祝愿。
“转首俄夕照”相关诗句：
- 转首俄夕照 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 醉弁归同夕照俄 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日会望春亭 》
- 西汜俄夕曛 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其三 》
- 隟光俄已夕 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 夕雀俄敛翼 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 金风俄夕扇 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 俄景忽晡夕 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 掺袂俄夕曛 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 谈诗俄至夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 俄以歛夕阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读吴季野芝草篇 》
- 转手俄空囷 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其四 》
- 转盼俄一掣 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 俄转晦爲明 出自 [宋] 周弼 ·《题夏肯父晓山图 》
- 灵长转俄顷 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山六首 》
- 魁杓俄转北 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 河梁俄首路 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 一经俄白首 出自 [唐] 独孤及 ·《送虢州王录事之任 》
- 少却俄回首 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 俄然鼠首枭 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林璞经属平寇录 》
- 迥眺独吟俄夕景 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书秋咏 其二 》