“碧衬秋空点染工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧衬秋空点染工”出自哪首诗？
答案： “碧衬秋空点染工”出自： 宋代 董嗣杲的 《牵牛花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì chèn qiū kōng diǎn rǎn gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“碧衬秋空点染工”的上一句是什么？
答案：
“碧衬秋空点染工”的上一句是： 篱笆雨过晚阳红 , 诗句拼音为：lí bā yǔ guò wǎn yáng hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“碧衬秋空点染工”的下一句是什么？
答案： “碧衬秋空点染工”的下一句是： 河鼓星高锺异卉 , 诗句拼音为： hé gǔ xīng gāo zhōng yì huì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“碧衬秋空点染工”全诗
牵牛花 (qiān niú huā)
篱笆雨过晚阳红，碧衬秋空点染工。
河鼓星高锺异卉，铢衣烟靓袅西风。
香挼茜彩涂姜色，蔓引凉姿入豆丛。
为药尚犹分黑白，此花岂与易羊同。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“碧衬秋空点染工”繁体原文
牽牛花
籬笆雨過晚陽紅，碧襯秋空點染工。
河鼓星高鍾異卉，銖衣煙靚裊西風。
香挼茜彩塗薑色，蔓引涼姿入豆叢。
爲藥尚猶分黑白，此花豈與易羊同。
“碧衬秋空点染工”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
篱笆雨过晚阳红，碧衬秋空点染工。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
河鼓星高锺异卉，铢衣烟靓袅西风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香挼茜彩涂姜色，蔓引凉姿入豆丛。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
为药尚犹分黑白，此花岂与易羊同。
“碧衬秋空点染工”全诗注音
篱笆雨过晚阳红，碧衬秋空点染工。
河鼓星高锺异卉，铢衣烟靓袅西风。
香挼茜彩涂姜色，蔓引凉姿入豆丛。
为药尚犹分黑白，此花岂与易羊同。
“碧衬秋空点染工”全诗翻译
译文：
篱笆雨过晚阳红，碧衬秋空点染工。
篱笆旁的雨水已经过去，晚霞映红了天空，点缀得像画工的作品一样美丽。
河鼓星高锺异卉，铢衣烟靓袅西风。
河边的鼓声、高悬的星星，都与稀奇异花相辉映，随着微风，衣袂烟轻飘逸。
香挼茜彩涂姜色，蔓引凉姿入豆丛。
花香浓郁，茜草的彩色涂抹着姜黄色，蔓延引领着凉风，进入了豆芽丛。
为药尚犹分黑白，此花岂与易羊同。
这种花虽然用途仍然被区分为药材的好坏，但它与普通的野花绝不相同。
总结：
诗人通过描绘篱笆旁的景象，将自然界的美景与异域风情相结合，用独特的比喻手法表现了花草的美丽与与众不同，以及人与自然的交融与共鸣。
“碧衬秋空点染工”相关诗句：
- 碧衬秋空点染工 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牵牛花 》
- 浓蓝染就秋空碧 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其二 》
- 化工朝暮费点染 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天开画楼图 》
- 不费丹青点染工 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 化工点染分花容 出自 [宋] 范浚 ·《春融融效李长吉体 》
- 莫妙春工点染多 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牡丹花 》
- 百华点染春能工 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九 》
- 点点苔钱衬屐痕 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其二 》
- 花工新意染秋英 出自 [宋] 范成大 ·《真瑞堂前丹桂 其一 》
- 天工施巧染秋容 出自 [宋] 金朋说 ·《秋山吟 》
- 色染秋烟碧 出自 [唐] 李白 ·《南轩松 》
- 秋色染成碧水 出自 [宋] 王阮 ·《六言一首 》
- 万碧楼空不染尘 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其二 》
- 碧染长空池似镜 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 衬落苔先染石渠 出自 [唐] 孙鲂 ·《题未开牡丹 》
- 点破春空碧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《石轩席上分韵得石字 》
- 点缀秋天碧 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 天外峰 》
- 点点染成桃杏粧 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其三 》
- 未见疏星点空碧 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 无数寒鸦点碧空 出自 [宋] 吴泳 ·《清晓踏雪送季武博 》