“衬落苔先染石渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衬落苔先染石渠”出自哪首诗？
答案： “衬落苔先染石渠”出自： 唐代 孙鲂的 《题未开牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chèn luò tái xiān rǎn shí qú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“衬落苔先染石渠”的上一句是什么？
答案：
“衬落苔先染石渠”的上一句是： 寻芳蝶已栖丹槛 , 诗句拼音为： xún fāng dié yǐ qī dān kǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“衬落苔先染石渠”的下一句是什么？
答案： “衬落苔先染石渠”的下一句是： 无限风光言不得 , 诗句拼音为： wú xiàn fēng guāng yán bù dé ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“衬落苔先染石渠”全诗
题未开牡丹 (tí wèi kāi mǔ dān)
青苞虽小叶虽疎，贵气高情便有余。
浑未盛时犹若此，算应开日合何如。
寻芳蝶已栖丹槛，衬落苔先染石渠。
无限风光言不得，一心留在暮春初。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“衬落苔先染石渠”繁体原文
題未開牡丹
青苞雖小葉雖疎，貴氣高情便有餘。
渾未盛時猶若此，算應開日合何如。
尋芳蝶已棲丹檻，襯落苔先染石渠。
無限風光言不得，一心留在暮春初。
“衬落苔先染石渠”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青苞虽小叶虽疎，贵气高情便有余。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浑未盛时犹若此，算应开日合何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻芳蝶已栖丹槛，衬落苔先染石渠。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无限风光言不得，一心留在暮春初。
“衬落苔先染石渠”全诗注音
青苞虽小叶虽疎，贵气高情便有余。
浑未盛时犹若此，算应开日合何如。
寻芳蝶已栖丹槛，衬落苔先染石渠。
无限风光言不得，一心留在暮春初。
“衬落苔先染石渠”全诗翻译
译文：
青苞虽小叶虽疎，贵气高情便有余。
虽然花骨娇嫩，叶子稀疏，但仍然展现出高贵的气息和浓郁的情感。
浑未盛时犹若此，算应开日合何如。
尽管还没有达到盛放的时候，但就像此刻这样美好，可想象到开放时的绝妙景象。
寻芳蝶已栖丹槛，衬落苔先染石渠。
蝴蝶已经在红栏上寻找花香，落下的花瓣将苔藓也染上了石渠的颜色。
无限风光言不得，一心留在暮春初。
无法用言语来形容无穷的美景，我只想把心留在初春的时刻。
总结：
这首诗以描绘一朵青苞花为主题，表现出花朵的高贵和情感。尽管花还未盛开，但已展现出令人惊艳的姿态，预示着绚烂的开放即将来临。在花香中，蝴蝶停歇在红栏上，落下的花瓣染上了苔藓的颜色。诗人感叹无法言说的美景，只希望将心留在初春的时光里。整首诗以淡雅的笔触表达出大自然的生机和美丽，引发读者对春天的向往和赞美之情。
“衬落苔先染石渠”相关诗句：
- 衬落苔先染石渠 出自 [唐] 孙鲂 ·《题未开牡丹 》
- 白石交加衬绿苔 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事 》
- 赖有苍苔衬初落 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 落花不扫衬苔匀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《慵庵 》
- 爲惜苍苔衬落花 出自 [宋] 石道士 ·《句 其二 》
- 坐石逡巡染绿苔 出自 [唐] 方干 ·《废宅 》
- 石池春色染苔衣 出自 [唐] 刘沧 ·《与僧话旧 》
- 草埋苔染石麒麟 出自 [宋] 释行海 ·《题所见 》
- 碧衬秋空点染工 出自 [宋] 董嗣杲 ·《牵牛花 》
- 石苔先受色 出自 [宋] 李处权 ·《简彦冲兄弟 》
- 愁落先教扫绿苔 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其二 》
- 愁落先教扫緑苔 出自 [宋] 陆游 ·《蜀院赏梅 》
- 苔石半寥落 出自 [宋] 寇准 ·《秋访江上友生所居 》
- 清斋衬施有苔钱 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 碎点苍苔绿衬黄 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 苔生新绿衬残馨 出自 [宋] 释居简 ·《落梅 》
- 戏蹴香红衬绿苔 出自 [宋] 史浩 ·《和雨晴 》
- 又落深宫石渠里 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十五 》
- 石坛芳桂落苍苔 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 花落石牀苔藓平 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第归吴 》