“杜陵更酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜陵更酸辛”出自哪首诗?
答案: “杜陵更酸辛”出自: 宋代 刘克庄的 《上巳与二客游水月洞分韵得事字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù líng gèng suān xīn ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“杜陵更酸辛”的上一句是什么?
答案:
“杜陵更酸辛”的上一句是: 未了生死事 , 诗句拼音为: wèi liǎo shēng sǐ shì
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“杜陵更酸辛”的下一句是什么?
答案: “杜陵更酸辛”的下一句是: 穷眼眩珠翠 , 诗句拼音为: qióng yǎn xuàn zhū cuì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“杜陵更酸辛”全诗
上巳与二客游水月洞分韵得事字 (shàng sì yǔ èr kè yóu shuǐ yuè dòng fēn yùn dé shì zì)
胜践造物悭,贫交世情弃。
昔戒十客来,旦无一人至。
惟余暨两君,鼎足坐水次。
欢言天气佳,谁谓风土异。
高吟杂骚选,序酌逮髫穉。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。
古来几禊饮,传者才一二。
兰亭感慨多,未了生死事。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。
旨哉兹日游,超然遗尘累。
消摇千载後,尚有浴沂意。
岩扉滑如玉,岁月可鎸识。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
仄平○平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“杜陵更酸辛”繁体原文
上巳與二客游水月洞分韻得事字
勝踐造物慳,貧交世情棄。
昔戒十客來,旦無一人至。
惟余暨兩君,鼎足坐水次。
歡言天氣佳,誰謂風土異。
高吟雜騷選,序酌逮髫穉。
滌崖去惡詩,捫石認缺字。
古來幾禊飲,傳者纔一二。
蘭亭感慨多,未了生死事。
杜陵更酸辛,窮眼眩珠翠。
旨哉茲日遊,超然遺塵累。
消摇千載後,尚有浴沂意。
巖扉滑如玉,歲月可鎸識。
“杜陵更酸辛”韵律对照
○仄仄仄平,平平仄平仄。
胜践造物悭,贫交世情弃。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
昔戒十客来,旦无一人至。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
惟余暨两君,鼎足坐水次。
平平平仄平,平仄平仄仄。
欢言天气佳,谁谓风土异。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
高吟杂骚选,序酌逮髫穉。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
古来几禊饮,传者才一二。
平平仄仄平,仄○平仄仄。
兰亭感慨多,未了生死事。
仄平○平平,平仄仄平仄。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。
仄平平仄平,平平○平仄。
旨哉兹日游,超然遗尘累。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
消摇千载後,尚有浴沂意。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
岩扉滑如玉,岁月可鎸识。
“杜陵更酸辛”全诗注音
胜践造物悭,贫交世情弃。
昔戒十客来,旦无一人至。
惟余暨两君,鼎足坐水次。
欢言天气佳,谁谓风土异。
高吟杂骚选,序酌逮髫穉。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。
古来几禊饮,传者才一二。
兰亭感慨多,未了生死事。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。
旨哉兹日游,超然遗尘累。
消摇千载後,尚有浴沂意。
岩扉滑如玉,岁月可鎸识。
“杜陵更酸辛”全诗翻译
译文:
胜践造物悭,贫交世情弃。
昔戒十客来,旦无一人至。
惟余暨两君,鼎足坐水次。
欢言天气佳,谁谓风土异。
高吟杂骚选,序酌逮髫穉。
涤崖去恶诗,扪石认缺字。
古来几禊饮,传者才一二。
兰亭感慨多,未了生死事。
杜陵更酸辛,穷眼眩珠翠。
旨哉兹日游,超然遗尘累。
消摇千载后,尚有浴沂意。
岩扉滑如玉,岁月可鎸识。
全诗主题表达了诗人游赏的心情和对岁月流逝的感慨。他愿与两位友人共坐,一同畅谈,不拘风土异同。在高吟杂骚,序酌逢髫穉之时,他要洗去一切浮躁之诗,辨认历史缺失。这里提到古代禊饮的传统,但流传者寥寥。他游兰亭之地,感慨颇多,但对生死之事仍未了解。而在杜陵之地,感受酸涩艰辛,目不暇接于珍宝之上。他赞叹今日的游赏超越尘世琐碎,千年之后消逝,仍留有沂水浴足的意愿。岩扉如玉般光滑,岁月刻印可鉴证。全诗描绘了诗人豁达洒脱的心态和对于友情和生命的领悟。
“杜陵更酸辛”相关诗句:
- 杜陵更酸辛 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 酸寒杜陵老 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 不比酸寒杜陵老 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其二 》
- 宁比酸寒杜陵老 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 可更话酸辛 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其一 》
- 辛酸更愁绝 出自 [宋] 毕仲游 ·《读于濆诗 》
- 更因话旧忽酸辛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈梁从善 》
- 出门儿女更辛酸 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 名家更杜陵 出自 [宋] 陈师道 ·《杜侍郎挽词三首 其一 》
- 更想杜陵老 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 杜陵入蜀更无家 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 杜陵野客人更嗤 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 晚年更似杜陵翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦太虚见戏耳聋 》
- 更收前世杜陵诗 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻与李公麟宣德共画翠石古木老僧谓之憩寂图题其後 》
- 更喜诗如杜陵老 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何宪子应喜雨 》
- 君不见杜陵野客老更狂 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 何人爲我更作杜陵饮中八仙歌 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 闲话毘陵问杜陵 出自 [唐] 郑谷 ·《献制诰杨舍人 》
- 杜陵昔览舂陵行 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》