“更因话旧忽酸辛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更因话旧忽酸辛”出自哪首诗？
答案： “更因话旧忽酸辛”出自： 宋代 赵蕃的 《呈梁从善》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng yīn huà jiù hū suān xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更因话旧忽酸辛”的上一句是什么？
答案：
“更因话旧忽酸辛”的上一句是： 政自论诗得欢喜 , 诗句拼音为： zhèng zì lùn shī dé huān xǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更因话旧忽酸辛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更因话旧忽酸辛”已经是最后一句了。
“更因话旧忽酸辛”全诗
呈梁从善 (chéng liáng cóng shàn)
飘流老矣谓知津，邂逅欣然愿卜邻。
不但梁邢丈人行，更吾骚雅社中人。
前秋一见遽为别，今日重来情倍亲。
政自论诗得欢喜，更因话旧忽酸辛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“更因话旧忽酸辛”繁体原文
呈梁從善
飄流老矣謂知津，邂逅欣然願卜鄰。
不但梁邢丈人行，更吾騷雅社中人。
前秋一見遽爲別，今日重來情倍親。
政自論詩得歡喜，更因話舊忽酸辛。
“更因话旧忽酸辛”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飘流老矣谓知津，邂逅欣然愿卜邻。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
不但梁邢丈人行，更吾骚雅社中人。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
前秋一见遽为别，今日重来情倍亲。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
政自论诗得欢喜，更因话旧忽酸辛。
“更因话旧忽酸辛”全诗注音
飘流老矣谓知津，邂逅欣然愿卜邻。
不但梁邢丈人行，更吾骚雅社中人。
前秋一见遽为别，今日重来情倍亲。
政自论诗得欢喜，更因话旧忽酸辛。
“更因话旧忽酸辛”全诗翻译
译文：
飘流老矣谓知津，意味着我这个年纪大了才懂得渡河之道，而这次意外的相遇让我愿意预测与隔壁的人相交。
不仅是梁和邢这样的丈夫出行，也有我这种喜爱骚雅之风的文人。
前年秋天的一次相遇很快就别离了，如今再次相见感情更加亲密。
以前我只是自说自话地讨论诗歌而得到快乐，现在却因为闲谈旧事而感到有些苦涩。
“更因话旧忽酸辛”相关诗句：
- 更因话旧忽酸辛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈梁从善 》
- 可更话酸辛 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其一 》
- 贤关访旧话酸辛 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 把酒话酸辛 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 聊复话酸辛 出自 [宋] 杨万里 ·《送何主簿归丰城 》
- 鄂渚话酸辛 出自 [宋] 曹彦约 ·《邵武赵使君挽章二首 其二 》
- 相逢话辛酸 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》
- 辛酸话早年 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其一 》
- 莫须盃酒话酸辛 出自 [宋] 韩淲 ·《盖稀之作乌程县 》
- 何时会面话辛酸 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其二 》
- 忆曾扪蝨话酸辛 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其一 》
- 能来尔汝话酸辛 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其一 》
- 欲话辛酸语还塞 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 风味辛酸话转难 出自 [宋] 释智愚 ·《浄覃藏主游方 》
- 辛酸话别语不出 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 清樽连日话辛酸 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其一 》
- 明朝话别两酸辛 出自 [宋] 陈藻 ·《别王司法 》
- 对牀风雨话辛酸 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 谁欤可与话酸辛 出自 [宋] 方回 ·《九日有感再书 》
- 论诗酌酒话酸辛 出自 [宋] 张扩 ·《曹南官舍怀诸兄弟 》