“延州筑城犹出师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延州筑城犹出师”出自哪首诗?
答案: “延州筑城犹出师”出自: 宋代 李复的 《与任鲲同按沙苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán zhōu zhù chéng yóu chū shī ,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题2:“延州筑城犹出师”的上一句是什么?
答案:
“延州筑城犹出师”的上一句是: 渭水无烟但闻哭 , 诗句拼音为: wèi shuǐ wú yān dàn wén kū
,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题3:“延州筑城犹出师”的下一句是什么?
答案: “延州筑城犹出师”的下一句是: 四顾乾坤莽回互 , 诗句拼音为: sì gù qián kūn mǎng huí hù ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“延州筑城犹出师”全诗
与任鲲同按沙苑 (yǔ rèn kūn tóng àn shā yuàn)
寒空暗澹风满衣,萦回林薄相追随。
野花班班隠乱草,暮叶翩翩辞高枝。
渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师。
四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰。
平○仄仄平仄○,平○平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平平平。
仄仄平平仄○仄,平平仄平○仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
“延州筑城犹出师”繁体原文
與任鯤同按沙苑
寒空暗澹風滿衣,縈回林薄相追隨。
野花班班隠亂草,暮葉翩翩辭高枝。
渭水無烟但聞哭,延州築城猶出師。
四顧乾坤莽回互,濺濺洛水東南馳。
“延州筑城犹出师”韵律对照
平○仄仄平仄○,平○平仄○平平。
寒空暗澹风满衣,萦回林薄相追随。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平平平。
野花班班隠乱草,暮叶翩翩辞高枝。
仄仄平平仄○仄,平平仄平○仄平。
渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰。
“延州筑城犹出师”全诗注音
寒空暗澹风满衣,萦回林薄相追随。
野花班班隠乱草,暮叶翩翩辞高枝。
渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师。
四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰。
“延州筑城犹出师”全诗翻译
译文:
寒冷的天空暗淡,风吹满了衣衫,萦绕在稀疏的树林中相互追随。野花点点,藏匿在繁茂的草丛中,晚秋的叶片轻盈地离别高高的枝头。渭水无烟,只听到哭声悲切,延州筑起城池,仍然有军队出征。四处眺望,天地辽阔,迷茫不定,洛水向东南流淌。
总结:这古文描写了寒冷的秋天,风吹过稀疏的树林,野花藏匿在茂盛的草丛中,树叶纷纷离枝。渭水旁无烟,仅闻哭声,延州筑城出征。全文表达了季节变换和时光流逝的感慨,以及战争所带来的痛苦与迷茫。
“延州筑城犹出师”总结赏析
赏析:这首诗《与任鲲同按沙苑》表现了作者李复在寒冷的天空下,感受到大自然的变幻和生命的无常。诗中描绘了风吹动着枯叶,飘落在空旷的沙地上,形成一幅凄凉的画面。作者运用生动的语言,描述了风吹过草地,野花随风摇曳,叶子在高枝上翩翩起舞的景象。这些自然景象反映了季节的更迭和生命的脆弱。诗中还描绘了渭水旁,远处传来哭声,表现了人们对战乱的哀叹和无奈。最后两句提到了延州筑城,乱世中的城池建设,与四顾乾坤莽回互、洛水东南驰的描述,表现了时局的动荡和社会的混乱。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀、战乱。
“延州筑城犹出师”相关诗句:
- 延州筑城犹出师 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 犹恐淮州亦蔓延 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨 其二 》
- 筑城犹嵯峨 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 古筑城曲五解 四 》
- 筑城犹嵯峨 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 筑城曲五解 》
- 城荒犹筑怨 出自 [唐] 骆宾王 ·《边夜有怀 》
- 师师出凤城 出自 [唐] 司空曙 ·《御制雨後出城观览敕朝臣已下属和 》
- 城头筑观出云雨 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日与客饮忽记去年此时自锦屏归山南道中小猎今又将去此矣 》
- 骑入州城出县城 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 王师出城南 出自 [宋] 陆游 ·《战城南 》
- 其师作「延禅师」 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》
- 山出润州城 出自 [唐] 丁仙芝 ·《渡扬子江 》
- 山出润州城 出自 [唐] 孟浩然 ·《渡扬子江 》
- 杨州倾城出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其五 》
- 月没辽城暗出师 出自 [唐] 司空曙 ·《杂兴 》
- 淮南犹守九州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 丞相李公 》
- 筑人非筑城 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 三 》
- 石城出壤水怀州 出自 [宋] 袁说友 ·《息壤 》
- 偶然空手出州城 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳岁晚上坟 》
- 舁出镇州城外去 出自 [宋] 释居简 ·《普化赞 》
- 蕃人已出蔡州城 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》