“山出润州城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山出润州城”出自哪首诗?
答案: “山出润州城”出自: 唐代 孟浩然的 《渡扬子江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chū rùn zhōu chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山出润州城”的上一句是什么?
答案:
“山出润州城”的上一句是: 林开扬子驿 , 诗句拼音为: lín kāi yáng zǐ yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山出润州城”的下一句是什么?
答案: “山出润州城”的下一句是: 海尽边阴静 , 诗句拼音为: hǎi jìn biān yīn jìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山出润州城”全诗
渡扬子江 (dù yáng zǐ jiāng)
桂檝中流望,京江两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山出润州城”繁体原文
渡揚子江
桂檝中流望,京江兩畔明。
林開揚子驛,山出潤州城。
海盡邊陰靜,江寒朔吹生。
更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。
“山出润州城”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
桂檝中流望,京江两畔明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林开扬子驿,山出润州城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。
“山出润州城”全诗注音
桂檝中流望,京江两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。
“山出润州城”全诗翻译
译文:
我乘着船在桂檝中间向前望去,可以看见京江两岸的景色清晰可见。
茂密的林木映衬着扬子驿的建筑,而山峦从润州城中伸出。
大海的尽头没有一丝波澜,岸边阴影下静谧安宁,江水在寒冷的北风吹拂下呈现出涟漪。
我还能听到枫叶掉落时发出的淅沥声,这是秋天即将过去的声音。
“山出润州城”相关诗句:
- 山出润州城 出自 [唐] 孟浩然 ·《渡扬子江 》
- 山出润州城 出自 [唐] 丁仙芝 ·《渡扬子江 》
- 独倚润州城 出自 [唐] 周朴 ·《题甘露寺 》
- 润州城高霜月明 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 骑入州城出县城 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其五 》
- 海门山对润州开 出自 [宋] 邹浩 ·《扞门山 》
- 杨州倾城出 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其五 》
- 出山聊作无心润 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其一 》
- 延州筑城犹出师 出自 [宋] 李复 ·《与任鲲同按沙苑 》
- 舁出镇州城外去 出自 [宋] 释居简 ·《普化赞 》
- 蕃人已出蔡州城 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一 》
- 石城出壤水怀州 出自 [宋] 袁说友 ·《息壤 》
- 西出州城五里余 出自 [宋] 周燮 ·《大云洞 》
- 偶然空手出州城 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳岁晚上坟 》
- 城头月出照梁州 出自 [唐] 岑参 ·《凉州馆中与诸判官夜集 》
- 润州太守去明州 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其一 》
- 山光水润洗出大古色 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 岸映西山(一作「州」)城半山 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 潭州城是铁州城 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 制置李公 》
- 山水州城僻 出自 [宋] 魏野 ·《送秘丞王利通倅阆州 》